enfocar

to focus

¿Te enfocarás en lo espiritual más que en lo material?	Will you focus on the spiritual rather than the material?
¿Y cómo enfocarás a partir de ahora tu carrera en el poker?	How will you approach your poker career from now on?
Elige los materiales en los que enfocarás y establece plazos y descansos.	Choose which materials to focus on and have set timeframes and breaks.
Así es como lo enfocarás.	And this is how you get it to focus.
Si lo haces, solo te enfocarás en el hecho de que no estás relajado y terminarás frustrado.	If you do, you'll just be focused on how you're not relaxed and get frustrated.
Durante el otoño o la primavera, te enfocarás en mejorar tus habilidades académicas y preparar las solicitudes a una universidad.	During the fall or spring term, you will focus on improving your academic skills and preparing college applications.
Claro, cada parte tiene su propósito, pero para crear un funnel de ventas, te enfocarás en elementos específicos de tu página.	Sure, every part has its purpose, but to create a sales funnel, you'll focus on specific elements of your page.
Te enfocarás en la posición de tus brazos y codos como preparación para aprender movimientos con las manos y los brazos.	You will focus on your positioning of your arms and elbows in preparation for learning hand and arm movements.
¿Y cómo enfocarás a partir de ahora tu carrera en el poker? ¿Piensas jugar más torneos internacionales? ¿Salir más fuera?	How will you approach your poker career from now on? Would you play more internationally?
La casa donde esté tu Sol, describe el área de vida en la cual tú enfocarás mucha de tu atención y manejarás con importancia.	The house position of your Sun describes the area of life in which you will focus much of your attention and drive for significance.
En el chum kiu, te enfocarás en cómo girar tu cuerpo de manera correcta y eficiente prestando atención a la distribución del peso y el equilibrio.	In Chum Kiu, you will focus on how to turn your body correctly and efficiently, paying attention to weight distribution and balance.
Mientras trabajas de manera simultánea en equipos de ingeniería que desarrollan productos nuevos y competitivos, en todo momento te enfocarás en la calidad, los costos y los clientes.	Working in simultaneous engineering teams developing competitive new products, you will at all times be focused on quality, costs, and customers.
Define las características de tu consumidor o cliente ideal: este primer paso te ayudará a saber a quién enfocarás toda tu estrategia de marketing digital.	The buyer persona is a profile of your ideal customer. This will help you know who you will be addressing all your digital marketing strategy.
Si eres un Piscis lo suficientemente evolucionado para entender que la filosofía de vida no es más que un constructo personal para darle sentido a la existencia, no tendrás problemas con esta energía y te enfocarás en ser tú y en tus propias ideas.	If you are a Pisces sufficiently evolved to understand that the philosophy of life is nothing more than a personal construct to give meaning to existence, you will not have problems with this energy and will focus on being you and your own ideas.
Te dije que no enfocaras directo a la cámara.	I told you not to point it directly at the camera.
¿Existe una razón por la cual te enfocaras solo en mujeres para tu proyecto?	Is there any reason that you've only focused on women in your project?
Te he demostrado eso en ocasiones anteriores y ahora me gustaría que nuevamente te enfocaras en la práctica de la felicidad.	I have proved this to you on an earlier occasion, and now I wish to return your focus to the practice of happiness.
Sí, bueno... por eso siempre te he advertido de los peligros... del amor sentimental, tratando de que te enfocaras en la mente.	Yes, well... that's why I've always warned you against the dangers of sentimental love, tried to get you to focus on the cerebral.
Esos son los dos canales fundamentales en los que enfocarás tus búsquedas.	Those are the two fundamental channels that you should base your findings on.
Al verte a ti mismo como culpable, ya no te enfocarás en ti mismo como víctima.	Seeing yourself as guilty, you'll no longer focus upon yourself as a victim.