enemigo

Mesa redonda: Promoción, posicionamiento y reputación virtual, ¿amigas o enemigas?	Round table: Promotion, positioning and virtual reputation, friends or enemies?
La apatía y la ignorancia son enemigas de nuestros cimientos democráticos.	Apathy and ignorance are enemies of our democratic foundations.
A la excepción de la del maestro Inuma, son todas nuestras enemigas.	With the exception of Inuma-sensei, they are all our enemies.
Derrota las tribus enemigas para seguir al siguiente nivel.	Defeat the rival tribes to move to the next level.
Pero la ciencia y la religión no son enemigas.	But science and religion are not enemies.
Y ahora sé que Velasca y tú son enemigas.	And now I know that you and Velasca are enemies.
Es de las peores enemigas de la resistencia.	This is one of the worst enemies of the resistance.
Amigas en la vida real, enemigas ante la prensa.	Friends in real life, enemies in the press.
Éstas son las enemigas de la paz, la devoción y el conocimiento.	These are the enemies of peace, devotion and knowledge.
Ya lo ves, no tenemos que ser enemigas.	You see, we don't have to be enemies.
Sé que en el pasado fuimos más enemigas que amigas.	I know in the past we've been more frenemies than friends.
Las guerras son enemigas de la religión, a la que tergiversan.	Wars are enemies of religion, which they distort.
Evade policías y bandas enemigas conduciendo con rapidez por todas las calles.	Evade police and rival gangs quickly driving through the streets.
No podría decir qué está pasando en las líneas enemigas.	I can't just make out what's happening in the rebel lines.
Las emociones no son necesariamente enemigas de la razón.	Emotions aren't necessarily the enemies of reason.
Las comodidades son enemigas de la vida espiritual y de la paz.	Comforts are enemies of spiritual life and peace.
Todas las clases en todos los Estados capitalistas son enemigas de la revolución mundial.	All classes in all capitalist States are enemies of world revolution.
No somos amigas, cierto, pero tampoco somos enemigas.	We are not friends, cierto, but we are not enemies.
¡Las mujeres son las peores enemigas de las mujeres!	Women are the worst enemies of women!
Por las amigas, por las hermanas, por las enemigas.	For the friends, for the sisters, for the enemies.