endurecido

Es bueno ver que el juego no te ha endurecido
It's good to see the game hasn't hardened you.
En mi opinión, deberíamos haber endurecido el tono.
In my opinion, we should have hardened our tone.
También fue un caso de Hichbad'ti, yo he endurecido su corazón.
It was also a case of Hichbad'ti, I have hardened his heart.
El corazón y la conciencia se han endurecido y corrompidos.
Heart and conscience have become hardened and corrupted.
Desechos y desperdicios de caucho endurecido (por ejemplo, ebonita)
Waste and scrap of hard rubber (e.g. ebonite)
Gracias al borde afilado y endurecido, es posible trabajar sin problemas.
Thanks to the sharpened and hardened edge, problem-free work is possible.
¿Por qué decimos, además, que el bloqueo ha sido endurecido?
Why do we also say that the blockade has been intensified?
Es el pez endurecido de la comida coreana.
It is the hard-boiled fish of the Korean food.
El corazón está endurecido, la conciencia cauterizada.
The heart is hardened, the conscience seared.
Se han endurecido durante mucho tiempo, pero ahora se están ablandando.
They've endured a long time but now they're softening.
Este príncipe se había endurecido en el pecado.
This ruler had become hardened in sin.
Asimismo hemos endurecido las normas sobre formación.
We have also tightened up the rules on training.
Un corazón endurecido no logra comprender ni siquiera los más grandes milagros.
A hardened heart is unable to comprehend even the greatest miracles.
Una vez que el pegamento haya endurecido, se pueden rejuntar los azulejos.
Once the adhesive has set, the tiles can be grouted.
Peines, peinetas, pasadores y artículos simil., de caucho endurecido o plástico
Combs, hair-slides and the like of hard rubber or plastics
Por el contrario, ha endurecido el sitio de Gaza y sus residentes.
Rather, it has tightened its siege on Gaza and its residents.
Los sacerdotes y gobernantes habían endurecido sus corazones con el egoísmo y la avaricia.
The priests and rulers had hardened their hearts through selfishness and avarice.
¿Qué tanto se han endurecido las medidas contra de los inmigrantes?
To what extent have measures used against immigrants got tougher?
Muchos de los hombres estaban heridos, exhaustos, pero su viaje les había endurecido.
Many of the men were wounded, exhausted, but their journey had hardened them.
A partir de entonces se volvió más indiferente y endurecido que nunca.
From that moment he grew more careless and hardened than ever.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict