endurecido

Has endurecido tu corazón contra el Salvador muchas veces.	You have hardened your heart against the Saviour many times.
Algunos pueden haber endurecido o estómagos distendidos llena de gas.	Some may have hardened or distended tummies filled with gas.
Luego el material es endurecido con una luz ultravioleta o láser.	Then the material is hardened with an ultraviolet light or laser.
Vidrio endurecido extremadamente fuerte y durable con bordes biselados profundos.	Extremely strong and durable toughened glass with deep bevelled edges.
Ambos cruzadas guardias y el pomo son de latón endurecido.	Both cross-guards and the pommel are made of hardened brass.
Pequeños cuerpos de hierro fundido son endurecido con alta temperatura.	Small cast iron bodies are hardened with high temperature.
Una vez endurecido puede ser lijado, pulido, tratado y mecanizado.	Once hardened can be sanded, polished, treated and machining.
No puede ser endurecido por el tratamiento térmico, solamente trabajando.	It cannot be hardened by heat treatment, only by working.
Importante: una vez endurecido, el mortero no se puede eliminar.	Important: once it is hardened, the mortar cannot be eliminated.
Envuelve un terrón de azúcar moreno endurecido en papel aluminio.	Wrap a clump of hardened brown sugar in aluminum foil.
También dispo-n-ibles en cerámica, acero inoxidable endurecido, aluminio y nylon.	Also available in ceramic, hardened stainless steel, aluminum, and nylon.
Así habían endurecido su corazón y obscurecido su entendimiento.	Thus they had hardened their hearts and darkened their understanding.
Silver Bullet bits son cromo endurecido para rendimiento, resistencia y durabilidad.	Silver Bullet bits are chrome hardened for performance, strength and durability.
El acero inoxidable 304 no puede ser endurecido por tratamiento térmico.	Stainless steel 304 cannot be hardened by heat treatment.
Las lágrimas corrían por la cara de este hombre endurecido.	Tears were streaming down the face of the hardened man.
Después de un día la gente puede caminar sobre el pavimento endurecido.	After a day people can walk on the hardened screed.
Tienen una estructura reforzada gracias al uso de vidrio endurecido.	They have a reinforced construction thanks to hard glass use.
Si el cable está endurecido, reemplace el cable inmediatamente.	If the cable is hardened, replace the cable immediately.
Según sus propias palabras, él había endurecido el corazón del faraón.	According to his own words, he had hardened Pharaoh's heart.
En comparación, el acero endurecido solo mide de siete a ocho.	By comparison, hardened steel only measures seven to eight.