endulzar

to sweeten

La presencia de un niño en una casa endulza y refina.	The presence of a child in a home sweetens and refines.
La resina ayuda a prevenir la placa dental y endulza el aliento.	The resin helps prevent dental plaque and sweetens the breath.
Luego se sazona con chocolate o canela y se endulza al gusto.)	Then flavor it with chocolate or cinnamon, and sweeten to taste.)
Gran café y dar un consejo no agregar azúcar, ya se endulza.	Great coffee and give some advice do not add sugar, is already sweetened.
¡Cuánta amargura ante quien endulza el cáliz del sacrificio!	How much bitterness before He who sweetens the chalice of the sacrifice!
¿O forma una costra y endulza como un dulce meloso?	Or does it crust and sugar over like a syrupy sweet?
El informe no oculta ni endulza la realidad.	The report, however, neither hides nor sweetens the reality.
Se endulza con azúcar y se aromatiza con jugo de limón y clavo.	It is sweetened with sugar and flavored with lemon juice and cloves.
La torta de miel se endulza tradicionalmente con miel y se condimenta con especias.	Honey cake is traditionally sweetened with honey and seasoned with spices.
Dolce pero también amarga en el punto correcto si no se endulza!	Dolce but also bitter at the right point if it is not sweetened!
Cuello del amor le da un toque encantador y endulza su gran día!	Sweetheart neck adds a lovely touch and sweetens your big day!
El deseo cumplido endulza el alma, pero el necio detesta alejarse del mal.	A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
El sirope de jengibre no solo endulza el café y el té, sino también los postres navideños.	Gingerbread syrup not only sweetens coffee and tea, but also Christmas desserts.
Ve... endulza nuestra oferta.	Go— sweeten our offer.
El conocimiento que está agregando antioxidantes nutritivos junto con un sabroso aperitivo solo endulza la experiencia.	The knowledge that you are adding nutritious antioxidants along with a tasty snack only sweetens the experience.
La Justicia se endulza cuando me pongo en los zapatos de mi prójimo y perdono sus ofensas.	Justice is sweetened when I put myself in my neighbor's shoes and forgive his offenses.
El aroma del Cheese endulza el fuerte aroma a tierra de las Northern Lights.	The aroma of the Cheese sweetens up the strong earthy aroma of the Northen Lights.
Sin embargo, el mal trago militarista se endulza con referencias a operaciones humanitarias y de gestión de crisis.	The militaristic pill is sugared, however, by reference to humanitarian operations and crisis management.
Esta bomba plataforma feroz se endulza con un arco de 3 niveles asegúrese de darle vida a tu look.	This fierce platform pump is sweetened with a 3-tiered bow sure to liven your look.
Para ello, añádelas mientras hierve el agua, y endulza la mezcla al final.	This requires you to add the shrooms whilst the water boils, then sweeten the mixture at the end.