endeudar

¿Quién se endeudaba en Grecia?	Who was indebted in Greece?
Además, Sicilia perdía estabilidad política en la medida en que su nobleza se endeudaba.	Moreover, Sicily was by now as unstable politically as its nobility were financially.
Históricamente Sri Lanka se endeudaba principalmente con el Banco Mundial y las ex potencias coloniales, Gran Bretaña y los Países Bajos.	Historically, Sri Lanka took loans mostly from the World Bank, from Britain and from the Netherlands.
Mientras que México se endeudaba en 200 millones de francos, el producto de la venta de los títulos había conseguido solamente 100 millones de francos, una parte de los cuales se quedó en París.	Whereas Mexico indebted itself for 200 million francs, the sale of the bonds brought in only 100 million francs, a large part of which remained in France.
La corresponsal de la revista Proceso fue ultimada en su vivienda y su trabajo informativo se distinguió por denunciar que mientras el gobernador Fidel Herrera, se enriquecía adquiriendo bienes inmuebles, al mismo tiempo endeudaba al estado de Veracruz.	Her work included reporting that state governor Fidel Herrera was getting rich on real estate, the state of Veracruz was going into debt.
Louis Fed. Lo que puede parecer irracional, puesto que no es normal para un banco privado bajar los tipos de interés en un contexto de crisis internacional mayor y en un país como Grecia que se endeudaba rápidamente.	This may seem irrational, as it is not normal for a private bank to lower interest rates at a time of major international crisis, and to a country like Greece that is getting rapidly indebted.
Los ministros de Economía, ni siquiera el Parlamento, con el pueblo no discutieron nunca esas deudas colosales que contraían los gobiernos, el Ministro de Economía decidía si el país se endeudaba en 40 000 millones o no.	No ministers of the economy, not even Parliament, took time to discuss with the people these colossal debts contracted by the governments. The Minister of the Economy was deciding whether the country should contract or not a debt of 40 billion.