to stand up straight

Translator
Examples

You may need to take a step forward to stand up straight.	Usted posiblemente necesite dar un paso hacia adelante para pararse derecho.
Learn to speak properly, learn to stand up straight, for a start.	Aprender a hablar bien, a mantenerte erguida, eso para empezar.
BMI could be used on those elderly people able to stand up straight.	El IMC puede utilizarse en los ancianos que pueden mantenerse erguidos.
She literally wouldn't be able to stand up straight.	Literalmente no sería capaz de pararse derecha.
You're supposed to tell me to stand up straight.	Se supone que debes recordarme que me pare erguida.
I'd like to stand up straight, but the Apennines are so crooked.	Estaría derecha, pero el dorsal Apeninos está un poco mal.
He's going to stand up straight like a man. Hey.	Se comportara como un hombre.
Remember to stand up straight, breathe deeply and open your mouth fully when you speak.	Recuerda pararte erguido, respirar profundo y abrir bien la boca cuando hables.
You have to stand up straight, you know?	Tienes que enderezarte, ¿sabes?
I need help just to stand up straight.	Necesito ayuda hasta para mantenerme derecho.
Please try to stand up straight.	Por favor, trate de pararse derecha.
It's as if my husband is telling me that I need to stand up straight.	Como si mi esposo me dijera que debo pararme más derecha.
Did he ask us to stand up straight?	¿Nos pidió que nos parásemos derechos?
You've got to stand up straight!	¡Tienes que pararte derecho!
If I don't quit I'm gonna have to find another way to stand up straight.	Si no renuncio, debo encontrar otra manera de permanecer de pie.
The result is the ability to stand up straight with a cylinder that is perfectly vertical.	El resultado es la capacidad de mantenerse de pie recto con una botella perfectamente vertical.
If I don't quit, I'm gotta have to find some other way to stand up straight.	Si no lo dejo, voy a tener que encontrar otra forma de ponerme derecho.
This situation was frustrating to the children, since they wanted the bars to stand up straight.	Esta situación frustraba a los niños, ya que querían que las barras se mantuvieran erguidas.
It is normal for your child not to want to stand up straight while the wound is tender.	Es normal que su niño(a) no quiera pararse recto mientras la herida esté sensible.
She's not statuesque, of course, but she looks all right when she remembers to stand up straight.	No es escultural que digamos, pero está muy bien cuando recuerda que no debe encorvarse.