enderezar

Y estarán aquí otro año si no se enderezan.	You'll be here another year if you don't straighten up.
Los ajustes enderezan en la palma de su mano.	Fits right in the palm of your hand.
Produce el acortamiento y fortalecimiento de los músculos que enderezan el tronco.	This exercise shortens and strengthens muscles that straighten the trunk.
Ustedes han estado navegando por un rumbo equivocado, y ahora se enderezan.	You have been sailing on a wrong course, and now you right yourself.
Los chupadores tienden a retroceder al principio, pero luego se enderezan rápidamente.	Suckers tend to fall back to the beginning, but then quickly straighten out.
Una vez instalado, se retira la cubierta protectora y se enderezan las barras.	Once installed, the protective cover is removed and the bars are straightened.
Después del tratamiento térmico, se enderezan.	After heat treatment, they are straightened.
Ambas amazonas inmediatamente se enderezan y saludan a Gabrielle cerrando los puños sobre sus corazones.	Both Amazons immediately straighten and salute Gabrielle, clenched fists over their hearts.
En la ciruela del borde enderezan hacia arriba, a en su parte inferior convienen kapelnik.	In edge plum unbend upwards, and in its bottom part arrange kapelnik.
Que pasa si los espejuelos no enderezan los ojos?	What if glasses do not straighten the eyes?
El alambre enderezan bien y limpian de la herrumbre por la piel de pulir.	A wire well straighten and clear of a rust a grinding skin.
Casi nunca requiere tratamiento puesto que generalmente las piernas se enderezan por sí solas.	Treatment is almost never needed because the legs usually straighten on their own.
Que pasa si los espejuelos enderezan los ojos del niño?	What if glasses straighten the child's eyes?
Hacerlo aquí sea las áreas que necesitan ser sabidas por ellos: 1.The enderezan tamaño.	To do it here are the areas that need to be known by them: 1.The right size.
Para la longitud, sabrás qué ajustes te enderezan debido a la manera que echa.	For the length, you will know what fits right you because of the way it casts.
Habiendo metido la hacha en el tronco, presionan su mano y enderezan a un lado la astilla.	Having driven an axe in a log, press its handle and unbend aside shchepu.
En este caso los padrastros mismos no se afilan, a enderezan solo a un lado faski.	In this case agnails do not grind off, and are only unbent towards a facet.
Algunas mujeres, si no la mayoría de ellas, no enderezan sus filas ni llenan los vacíos.	Some women, if not most of them, do not straighten their rows or fill in the gaps.
Cuando los espejuelos no enderezan completamente los ojos del niño, posiblemente será necesaria la cirugía.	However, when the glasses do not completely realign a child's eyes, surgery may be required.
Los ortodoncistas enderezan los dientes al aplicar presión a los dientes con el uso de frenillos u otros aparatos.	Orthodontists straighten teeth by applying pressure to the teeth with braces or other appliances.