encubrir

Sigo pensando sobre lo que encubrimos.	I keep thinking about what we covered up.
En forma rutinaria y sistemática encubrimos nuestra historia, sentando las bases para una dictadura inevitable.	We routinely and systematically whitewash our history, setting the stage for an inevitable dictatorship.
Pero no encubrimos los errores propios.	But we do not gloss over errors.
Así que, sí, lo encubrimos.	So, yes, we covered it up.
No encubrimos a nadie.	We don't cover up for anyone.
Nos encubrimos con nuestro nombre, como si fuera una hazaña haber nacido.	We cloak ourselves in the glory of our name as if it were an achievement just to be born.
A menudo cuando estamos dentro de su visión podemos atraer la atención de sus naves aéreas militares y nos alejamos completamente o nos encubrimos en invisibilidad.	Often when in your view, we attract the attention of your military aircraft and we move away completely, or cloak ourselves in invisibility.
Para poder mantener cada uno nuestro pequeño juego oscuro, encubrimos el gran juego sucio que convierte en absoluta nada los escasos beneficios que podamos obtener con nuestros tejemanejes.	In order for each of us to maintain our own little dark game, we conceal the foul play which converts the thin profits we may obtain from our tricks into nothing.
Jugó con nosotros, Rob, y nosotros la encubrimos.	She played us, Rob, and we covered for her.