encubrir

Carol, si lo encubres de algún modo, estás en peligro.	Carol, if you're harboring him in any way, You're in danger.
Tan solo me encubres, ¿no es así?	You were just covering' for me. Isn't that right?
Es lo que pasa cuando encubres las cosas.	This happens when you cover things up.
Eres pero que él, porque lo sabes todo pero le encubres.	You're worse than he is, because you know everything, but you cover for him.
¿Por qué encubres todo?	Why are you covering up everything?
¿Por qué le encubres?	Why are you covering for him?
¿Por qué la encubres?	Why are you covering for her?
¿Por qué encubres a ese tipo?	Why are you keeping secrets?
Aún Io encubres, ¿no?	Still protecting him, aren't you?
No jugué nada. Si mientes o encubres porque no puedes o no quieres decirme o dices la verdad una cosa que aprendimos allí, no puedes golpear la historia.	Whether you're lying or covering because you can't or won't tell me or you're telling the truth the one thing we learned there, you can't beat history.
Trátalo, oh Tú que perdonas los pecados de los hombres y encubres sus faltas, como corresponde al cielo de tu munificencia y al océano de tu gracia.	Deal with him, O Thou Who forgivest the sins of men and concealest their faults, as beseemeth the heaven of Thy bounty and the ocean of Thy grace.
¿Por qué encubres tus ataques?	Why would you cover your tracks?