encore

Artist long bid farewell to the hall, several times went encores.	Artista largo adiós a la sala, varias veces fue bises.
The band returned to the stage for two encores.	La banda regresó al escenario para dos presentaciones.
Of course, a lot of men not coming back for encores.	Claro que, muchos hombres no vuelven a repetir.
We don't often do encores, and this is why.	Casi nunca hacemos bises, y ésta es la razón.
After the last song on the program, the group came back for encores.	Después de la última canción en el programa, el grupo regresó para bises.
The music was beautiful, especially, when he encores alone, played only with his guitar.	La música era hermosa, especialmente, cuando bises sola, jugó solo con su guitarra.
Well, I don't do encores.	Bueno, yo no hago bises.
The performance was an astounding success, complete with mutiple encores and a long standing ovation.	La presentación fue un rotundo éxito, con varios bises y una larga ovación de pie.
From now on, darling, I'll be doing all my encores for Clarke.	A partir de ahora, haré todos mis bises para Clarke. ¿Está aquí?
Lieder aficionados know that the most exciting moments of a recital are the encores.	Los amantes del lied saben que los momentos más emocionantes de un recital son los encores.
We played a high energy show to 3000 people and had to come back for 5 encores!	¡Tocamos un show de alta energía para 3000 personas y tuvimos que volver para cinco bises!
No encores, I hope.	Espero que no haya bis.
In these cases, the crowd will call for encores and won't let the artist leave.	En estos casos, solicitan con tanta fuerza que el artista no se retire y tenga que seguir cantando.
Not for the first time this season, some of the best playing came in the encores.	No era la primera vez en la temporada, algunos de los mejores de juego se produjo en los bises.
Since the performance was co-conducted by three conductors, the audience received a special surprise of three encores.	Dado que la presentación fue dirigida por tres directores de orquesta, el público recibió una sorpresa especial de tres bises.
I dare say I had more encores in the bedroom than I've had on the stage.	Debo confesar que he tenido más bises en el dormitorio que los que he tenido en el escenario
He was a technical wizard at times and his presentation was alternately hot and fluid, ending with two encores.	Por momento su técnica parecía mágica y su presentación fue explosiva y de mucha fluidez, terminando con dos encores.
There was so much applause that Marturet and the orchestra played four encores that delighted an increasingly enthusiastic audience.	Tanto fue el aplauso que Marturet y la orquesta regalaron cuatro encores que hicieron las delicias del público cada vez más entusiasmado.
Shen Yun Symphony Orchestra's international debut concluded Sunday at Carnegie Hall to three encores and a 10-minute standing ovation.	El debut mundial de la Orquesta Sinfónica de Shen Yun concluyó el domingo en el Carnegie Hall con tres bises y una ovación de pie durante 10 minutos.
After a direct and spontaneous ovation for the baritone Leo Nucci, he performed encores after all the performances he did that season at the Real.	Tras una ovación directa y espontánea al barítono Leo Nucci, éste hizo bises tras todas las representaciones que hizo esa temporada en el Real.