bis

Dictionary
Examples

Con la potencia de fuego fuerte y la defensa, el bis B1 podía más que defenderse frente a los tanques de la Wehrmacht durante el combate individual.	Featuring strong firepower and defense, the B1 bis could more that hold its own against the tanks of the Wehrmacht during individual combat.
El BIS está pendiente.	BIS is pending.
El BIS U es un sistema de largo alcance que opera a la frecuencia estándar aprobada por la FCC, 902-928 mHz.	BIS U is a long range system which operates at the FCC approved standard frequency, 902-928mHz.
El BIS también se agrega a las interconexiones de la forma entre las moléculas de la acrilamida hasta que un gel se forme final.	BIS is also added to form cross-links between acrylamide molecules until a gel is ultimately formed.
El BIS no tenía este esta- tuto, por lo cual, hicimos una petición para obtener el reconocimiento como ente jurídico reconocido en Italia.	BIS did not have this status so application was made to obtain legal recognition as a juridical body in Italy.
Este producto puede reaccionar nuevamente, tal como hizo el bis-(2-hidroxietil)tereftalato.	This product can react again, just like the bis-(2-hydroxyethyl)terephthalate did.
Si quiere ver el bis-(2-hidroxietil)tereftalato en 3-D, haga clic aquí.	If you want to see bis-(2-hydroxyethyl)terephthalate in 3-D, here.
Una vez que obtuvimos el bis-(2-hidroxietil)tereftalato, éste sigue reaccionando.	After we've made the bis-(2-hydroxyethyl)terephthalate, it does some more reacting.
El resultado es el bis-(2-hidroxietil)tereftalato y metanol.	The result is bis-(2-hydroxyethyl)terephthalate and methanol.
Creo que será mejor que vuelva para el bis.	I think I'd better go back for the encore.
Y salió, e hizo el bis.	And he went out, and he did the encore.
A todos les ha encantado el bis. Eso es genial.	Everybody loved the encore. That's great.
La misma reacción ocurrirá en el otro extremo del tereftalato, de modo que obtendremos el bis-(2-hidroxietil)tereftalato.	The same reaction will happen on the other side of the terephthalate, and this give us bis-(2-hydroxyethyl)terephthalate.
Pues pondré alguno de los antiguos éxitos en el medio, y tocaré otro durante el bis.	So I'll put a couple of old hits in the middle, and I'll do one for the encore.
La música de mi sitio de red era el bis del concierto de Idaki Shin celebrado en Tokio el 14 de febrero.	The music of my website was the encore of the Idaki Shin concert held in Tokyo on the 14th February.
De hecho, nos encantaría tocar en vivo con Ritchie, David, Glen y todos los demas Smoke on the Water en el bis.	In fact, we would love to perform with Ritchie, David, Glen et al on Smoke on the Water in the encore jam.
Esto explica la devoción principal de los padres en la vida, como el bis se considera relativamente inconsciente, y el ka es más activo.	This explains the primary devotion to the Parents in life, as the ba is considered to be relatively unconscious, and the ka is more active.
Entonces el bis-(2-hidroxietil)tereftalato se calienta hasta 270 oC, y reacciona para dar el poli (etilén tereftalato) y, extrañamente, el etilenglicol como subproducto.	Then the bis-(2-hydroxyethyl)terephthalate is heated up to a balmy 270 oC, and it reacts to give the poly(ethylene terephthalate) and, oddly, ethylene glycol as a by product.
Se aprueba el bis(N- ciclohexil-diazenio-dioxi)-cobre (Cu-HDO) como sustancia activa para su uso en biocidas del tipo de producto 8, con sujeción a las especificaciones y condiciones establecidas en el anexo.	Bis(N-cyclohexyl-diazenium-dioxy)-copper (Cu-HDO) shall be approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 8, subject to the specifications and conditions set out in the Annex.
El rendimiento en Oakland, con Ron Wood (Rolling Stones) en el bis cinco días más tarde, también habían sido grabadas en vídeo, pero no han salido a la venta todavía.	The performance in Oakland, featuring Ronnie Wood (The Rolling Stones) in the encore five days later, had also been taped on video by Bill Graham Presents, but hasn't been released yet.