encofrado

Dictionary
Examples

Preparar el encofrado de muros, armiruem y llenarlo con hormigón.	Prepare the formwork for walls, armiruem it and fill it with concrete.
Doka ofrece agentes desencofrantes para superficies de encofrado lisas y absorbentes.	Doka offers release-agents for both smooth and absorbent formwork surfaces.
Para fabricar el encofrado puede ser de segunda clase o pizarras.	To manufacture the formwork can be second-rate or slate boards.
MT 60 es compatible con el sistema de encofrado para losas MevaDec.	MT 60 is compatible with the MevaDec slab formwork system.
Para añadir la anchura del margen en el encofrado (5-7 cm).	To add the width of the margin on the formwork (5-7 cm).
Una parte del encofrado establecen por completo, segundo - zahvatkami.	One party of a timbering establish completely, the second - zahvatkami.
Después de amortiguador de secado (aproximadamente 3 días), puede instalar el encofrado.	After drying cushion (approximately 3 days), you can install the formwork.
Solo un concepto de encofrado completo proporciona los mejores resultados.	Only an end-to-end formwork concept will deliver the best results.
Estos se construyen en el sitio para crear paredes de encofrado.	These are built on site to create formwork walls.
Además, hay un encofrado de túnel que consiste de las semisecciones.	Besides, there is a tunnel timbering consisting of semi-sections.
Después de 7 días retire el encofrado - la base está lista.	After 7 days remove the formwork - the foundation is ready.
Ampliar imagen Utilización de encofrado Coffor en proyecto de rehabilitación.	Image zoom Use of Coffor formwork in refurbishment project.
Ellos se retiran después de la retirada del encofrado.	They are removed after the removal of the formwork.
En el borde de la zanja se instala y encofrado extraíble fijo.	At the edge of the trench installed and fixed removable formwork.
Después del encofrado, la construcción se puede modificar, borrar o ampliar.	After forming, the structure can be modified, deleted or expanded.
Tubotec es un sistema de encofrado desechable con bandas de K.A.P.	Tubotec is a disposable formwork system which uses K.A.P.
A pesar de las adversidades, decido empezar a hacer el encofrado.	Despite the adversities, I decide to start making the formwork.
Siguiente estamos construyendo encofrado y se vierte toda la solución preparada.	Next we are building formwork and pour all of the prepared solution.
A veces el trabajo se realiza sin encofrado.	Sometimes the work is done without formwork.
El grosor de las placas de encofrado El valor es en metros.	The thickness of the boards for formwork Value is in meters.