encerrar

Aún no me puedo creer que ese tío nos encerrase aquí sin ningún motivo.	I still can't believe that guy kept us there for no reason.
Era la única manera por la que podía evitar que el juez me encerrase.	It's the only way he could get the judge not to lock me up.
A los liberales prooccidentales les encantaría que Medvedev encerrase a Putin y se presentara en solitario.	Pro-Western liberals would love to see Medvedev lock Putin up and run alone.
No podía llegar más lejos. Temía que mi padre nos encontrase y nos encerrase con él.	I was frightened my dad would find us and lock us in with him.
Domesticar las fronteras significa limitarse a hablar desde una posición de lejanía, encerrase en los laboratorios, que son cosas útiles.	Domesticating the frontier means just talking from a remote location, locking yourself up in a laboratory.
Durante la escuela secundaria, su asistencia fue del 13%, Pero fue el estrés de los exámenes preparatorios para la universidad, sumado a un par de roturas de tobillo, lo que le obligó a encerrase en casa y a alejarse del mundo por completo.	His attendance during his GCSEs was 13% but it was the stress of starting A-levels at college, coupled with breaking his ankle, that caused him to withdraw from the outside world completely.
No podría soportar que se encerrase en su cabaña a darle vueltas al asunto.	I couldn't bear it if he went back to his little cottage and brood.