encerrar

to lock up

Le dije a Connor que se encerrara en el baño.	I told Connor to lock himself in the bathroom.
A pesar de que te encerrara en un ataud durante 90 años.	Even though he locked you in a coffin for 90 years.
A pesar de que te encerrara en un ataud durante 90 años.	Even though he locked you in a coffin for 90 years.
Dejaste que me encerrara en el baño.	You let me lock myself in the bathroom.
Me pediste que Ios encerrara, y eso he hecho.	You asked me to put them away, and that's what I did.
Dejaste que me encerrara en el baño.	You let me lock myself in the bathroom.
Esto, sin embargo, no evitó que me encerrara en esta taquilla.	This did not, however, prevent him from imprisoning me in his locker.
Le dijiste que se encerrara, pero la puerta no fue forzada.	You told her to lock the door. Yet there was no forced entry.
Tú le dijiste que me encerrara.	You told him to lock me up.
Le dijiste que me encerrara.	You told him to lock me up.
No le culparía si me encerrara.	I wouldn't blame you if you threw me in the can.
No le culparía si me encerrara.	I wouldn't blame you if you'd throw me in the can.
Suficiente para que usted lo encerrara sin sacar el tema durante 12 años.	Enough for you to put him away without bringing it up for 12 years.
Hizo que Armando me encerrara en mi habitación para que no te avisara.	He had Armando lock me into my room, so that I couldn't warn you.
Tenemos 20 segundos después de que se encerrara en una oficia de trabajadores sociales.	We got there 20 seconds after he locked himself in a social worker's office.
Lo llamé. Le dije que se encerrara.	I talked to him and told him to lock himself in.
No salió de un ataúd para que la encerrara en una caja.	Said she didn't climb out of a coffin for me to keep her in a box.
¿Incluso después de que te encerrara?	Even after I locked you up?
-¡Le dije que se encerrara!	I told you stayed locked in your room!
Le dijo al hombre que me encerrara en el baño, lo hizo, y eso es todo.	She told man to lock me in bathroom, he did, and that was it.