encausado

Dictionary
Examples

Este conocimiento debe ser encausado a los canales del espíritu.	This knowledge must be turned to channels of the spirit.
El encausado puede declararse culpable o no culpable.	The accused may plead guilty or not guilty.
En otras palabras, si hubiera sido policía, no lo habrías encausado.	In other words, if he were a cop you would not have indicted.
A. Encausados en primera instancia al 17 de mayo de 2016 (por encausado)	A. Persons on trial as at 17 May 2016 (by individual)
Cristina ha encausado a miles de mujeres alrededor del mundo, con su sola presencia.	Cristina has guided thousands of women around the world with her sole presence.
A. Encausados en primera instancia al 11 de mayo de 2015 (por encausado)	A. Persons on trial as of 11 May 2015 (by individual)
Ahora, nadie, hasta el día de hoy, ha sido encausado por esta masacre.	Now, nobody, to this very day, has been charged with this massacre.
Apéndice II A. Encausados en primera instancia al 17 de mayo de 2016 (por encausado)	Enclosure II A. Persons on trial as at 17 May 2016 (by individual)
Fallos en apelación, 16 de noviembre de 2014 a 11 de mayo de 2015 (por encausado)	Appeal judgements, 16 November 2014 to 11 May 2015 (by individual)
Nadie podrá ser encausado por sus creencias.	No person may be held legally liable because of his or her beliefs.
Dos procesos, incluido el que ha sido encausado contra Erwin Sperisen, están actualmente abiertos.	Two cases, of which one is against Erwin Sperisen, are still pending.
Fallos en primera instancia, 16 de noviembre de 2014 a 11 de mayo de 2015 (por encausado)	Trial judgements, 16 November 2014 to 11 May 2015 (by individual)
Ya no está encausado.	He's not a defendant anymore.
El encausado cuenta con la asistencia de un abogado de su elección o nombrado de oficio.	The accused is assisted by a lawyer of their choice or a court-appointed lawyer.
Y solo uno ha sido encausado.	Only one was charged.
Fallos en apelación, 17 de noviembre de 2015 a 17 de mayo de 2016 (por encausado)	Appeal judgments 17 November 2015-17 May 2016 (by individual)
Cabe señalar que no todo detenido por la comisión de un delito es encausado.	It must be noted that not all persons arrested for committing offences are eventually charged in court.
A tiempo de decretar acusación, la Cámara de Diputados suspende de sus funciones al encausado.	At the time of indictment, the Chamber of Deputies shall suspend the accused from his duties.
No se interroga al encausado y a los testigos y no se examinan las pruebas.	The accused and defence counsel are not questioned and evidence is not examined.
D. Fallos en apelación por desacato, 16 de noviembre de 2014 a 11 de mayo de 2015 (por encausado)	D. Appeal judgements for contempt, 16 November 2014 to 11 May 2015 (by individual)