encausar

Lo intenté, y el audio de la llamada siempre se encausó a un solo AirPod: el que se colocara primero en la oreja de alguien.	I tried, and it always defaulted to just one AirPod, whichever was put in someone's ear first.
Solo en 2005 y el primer semestre de 2006 se encausó a 340 acusados en 223 casos, y ante los tribunales de primera instancia se llevaron a cabo juicios en 161 casos con 289 acusados.	In 2005 and the first 6 months of 2006 alone, 223 cases were prosecuted with 340 defendants, while 161 cases were tried in the first instance court with 289 defendants.
Los gobiernos están sólidamente influenciados por factores y motivos políticos y sociales: evidentemente, la participación de los EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial provocó el enfoque en la investigación científica que, a su vez, encausó la energía nuclear para hacer armas.	Governments are strongly influenced by political and social motivating factors: Clearly, the United States' participation in World War II led to focused scientific research into harnessing nuclear energy to make weapons.
El gobierno encausó al hombre que intentó contrabandear cocaína.	The government prosecuted the man who tried to smuggle cocaine.
Gustave Flaubert se encausó legalmente por publicar Madame Bovary, según fue Charles Baudelaire para Las Flores del Mal.	Gustave Flaubert was legally prosecuted for publishing Madame Bovary, as was Charles Baudelaire for Fleurs de Mal.
Un jurado de instrucción encausó a Herrera Roque y pidió una pena máxima de 10 años de cárcel si era encontrado culpable durante el juicio.	A grand jury indicted Roque Herrera and asked for a maximum sentence of 10 years in prison if found guilty at trial.
En 2003, se juzgaron 12 casos, se encausó a 68 personas y se condenó a 17, y en 2002 se juzgaron 13 casos, se encausó a 17 personas y se condenó a 12.	The equivalent figures for the whole of 2003 were 12 cases, 68 indictments and 17 convictions, and for 2002, 13 cases, 17 indictments and 12 convictions.
El 4 de octubre de 2001 se encausó a tres personas y el 4 de junio de 2003 el tribunal de distrito de Vake-Saburtalo dictó la prisión preventiva de Mkalavishvili, al que requerían los órganos de orden público y judiciales.	On 4 October 2001 these persons were indicted and on 4 June 2003 Vake-Saburtalo District Court imposed pretrial detention upon Mkalavishvili, who was wanted by law enforcement agencies.