encartado

Dictionary
Examples

Muy otro fue el comportamiento de Kamenev, encartado en el mismo proceso.	Quite different was the conduct of Kamenev, who was also tried in this case.
Ése es simplemente un cartel que fue encartado en la revista por razones hasta hoy misteriosas.	This is simply a poster that was attached in the magazine for reasons mysterious until today.
Interesa conocer que el uso intensivo que realiza de Twitter, su blog (ahora encartado en el propio diario digital) y otras actividades en redes sociales sirven para la promoción de los contenidos, el establecimiento de un canal de conversación con lectores y otras funciones similares.	It is interesting to know that the intensive use he makes of Twitter, his blog (now embedded in the digital newspaper) and other activities on social networks for the promotion of contents, the establishment of a channel of conversation with readers and other similar functions.
A este último encuentro asistieron sus padres, y el hijo mayor de dos años del encartado.	The last meeting was attended by his parents and his older son.
A este último encuentro asistieron sus padres, y el hijo mayor –de dos años— del encartado.	The last meeting was attended by his parents and his older son.
En virtud de esta potestad, el juez puede aplicar una medida de coerción personal, restringiendo la libertad ambulatoria del encartado, ante la posibilidad de que éste eluda o burle la acción de la justicia.	In exercise of this power, the court may apply measures of personal coercion, restricting the freedom of movement of the accused, where there is a possibility that the latter may evade or cheat justice.
Así por ejemplo, no sería admisible alegar que, como consecuencia de una pena privativa de la libertad o de una detención preventiva impuesta legalmente, se viola el derecho de residencia y tránsito del encartado o el derecho a fundar familia, etc.	Thus, for example, it could not be held that following a sentence that legally deprives the accused of freedom, the right of residency and movement is violated or the right to establish a family, etc.