encariñado

Sin embargo Ramanujan estaba claramente absolutamente encariñado con su esposa, Janaki.	Nevertheless Ramanujan was clearly quite fond of his wife, Janaki.
Personalmente, no estaba demasiado encariñado con él en el pasado.	Personally, I wasn't too fond of it in the past.
Puedo ver por qué Michael estaba tan encariñado contigo.	I can see why Michael was so fond of you.
Oh, me maldigan, pero me he encariñado de este hombre.	Oh, beshrew me, but I grow fond of this fellow.
Sin embargo, el primero es un término más encariñado.	However, the former is a more endearing term.
Sin embargo cierto número de aficionados todavía está encariñado con ellos.	However a certain number of amateurs are still fond of them.
Y nunca me he encariñado con ninguno de ellos.	And I've never got attached to any of them.
Athena, nunca en mi vida me he encariñado con nadie.	Athena, I've never been attached to anyone before in my life.
Y no estoy particularmente encariñado con las cosas sin explicación.	And I'm not particularly fond of things unaccounted.
Se han encariñado con ella y piensan que es mi culpa.	They got really attached to her and they think it's my fault.
El está encariñado de las versiones libres de este gran sistema.	He is very fond of the free versions of this great system.
Personalmente, no estoy muy encariñado con su gata.	Personally, I'm not very fond of her conceited cat.
Sabes, estoy muy muy encariñado con este chico.	You know, I'm very very fond of that boy.
Estoy encariñado contigo, Georges, pero no puedo hacer más.	I'm fond of you, Georges, but I can't do any more.
Me he encariñado de él, no es lo mismo.	I'm fond of him. It's not the same thing.
Si le estás diciendo a la gente, significa que estás encariñado.	If you're telling people, that means you're attached.
Pareces encariñado con estas criaturas y no consigo descubrir por qué.	You seem attached to these creatures, and I can't figure out why.
Sí, bueno, yo estaba muy encariñado con él.	Yeah, well, I was very fond of him.
Estoy muy encariñado con mi familia... en términos generales.	I'm very fond of my family... generally speaking.
Sabes, estoy muy muy encariñado con este chico.	You know, I'm very very fond of that boy.