encarcelamiento

imprisonment

Trotsky había pasado varios meses de encarcelamiento en detención solitaria.	Trotsky had spent several months of imprisonment in solitary confinement.
Tanto Human Rights Watch como Amnistía Internacional condenaron su encarcelamiento.	Both Human Rights Watch and Amnesty International condemned his imprisonment.
Pablo se refiere a su encarcelamiento en 1:7, 13, 14; 2:17.	Paul refers to his imprisonment in 1:7, 13, 14; 2:17.
Fue el peor campo que me encontré durante mi encarcelamiento.	It was the worst camp I found during my imprisonment.
P. Explica un poco más sobre tu arresto y encarcelamiento.	Q. Tell us a little more about your arrest and imprisonment.
Amenaza con encarcelamiento si una deuda tributaria no es pagada.	Threatens incarceration if a tax debt is not paid.
La desobediencia civil conllevó el arresto y encarcelamiento de muchos.	Civil disobedience had led to the arrest and imprisonment of many.
Hoy nos preguntamos los problemas con nuestro sistema de encarcelamiento.	Today we question the problems with our incarceration system.
El encarcelamiento del Sombrerero es un buen ejemplo de esto.	The Hatter's imprisonment serves as a good example of this.
Para el Sr. Murry, esta pérdida toma la forma literal de encarcelamiento.	For Mr. Murry, this loss takes the literal form of imprisonment.
Su encarcelamiento ha tenido consecuencias devastadoras para sus hijos.	Their imprisonment has had devastating consequences for their children.
Además, el Estado Parte debería instaurar alternativas para el encarcelamiento.	In addition, the State party should implement alternatives to imprisonment.
Han sido sujetos a las medidas más estrictas de encarcelamiento.	They have been subjected to the strictest conditions of incarceration.
El encarcelamiento de Hus despertó grande indignación en Bohemia.	The imprisonment of Huss excited great indignation in Bohemia.
Clayton Riggs aún quiere demandar por su encarcelamiento.	Clayton Riggs still wants to sue for his imprisonment.
Servicios relacionados con el encarcelamiento y la rehabilitación de delincuentes	Services related to the detention or rehabilitation of criminals
La vida de Nelson fue completamente interrumpida por su encarcelamiento.	Nelson's life was completely disrupted by his imprisonment.
Lo condenaron dos años y veinte días del encarcelamiento.	He was sentenced to two years and twenty days of imprisonment.
Cada año, en el aniversario de su encarcelamiento los castigamos.	Every year, on the anniversary of their imprisonment, we hurt them.
Durante el tiempo de su encarcelamiento, era maestro.	At the time of his incarceration, he was a teacher.