en zona urbana

Translator
Examples

Se vende solar de 229 m2 en zona urbana, junto a ronda de nelle.	It sells solar of 229 m2 in urban zone, beside round of nelle.
Edificación para velatorio y zona de cremado de cuerpos ubicado en zona urbana.	Building for wake and body cremation area located in urban area.
El combate en zona urbana parece involucrar un complejo y exhaustivo escenario táctico.	Combat in an urban environment appears as a complex and exhausting tactical scenario.
Vive en zona urbana, o en urbanización.	They live in urban areas, or urban developments.
Alto grado de ocupación, está situada en zona urbana, y con paseo maritimo.	It has a high occupation ratio, located in an urban area with a promenade.
En Francia, se ha lanzado un debate nacional sobre la cuestión del riesgo en zona urbana.	In France, there is a national debate on the issue of risks to the urban population.
Los beneficiarios directos son aproximadamente 10,000 personas (60% mujeres y niños/as) que viven en zona urbana mayoritariamente.	Direct beneficiaries are about 10,000 people (60 % women and children) who mainly live in an urban zone.
Especies de Parmotrema en un bosque mesófilo de montaña convertido en zona urbana en Xalapa, Veracruz, México.	Parmotrema species in a cloud forest region turned into an urban zone in Xalapa, Veracruz, Mexico.
La iniciativa permitirá por otro lado realizar la transformación en zona urbana del actual centro multimodal Canet.	The initiative will moreover allow to put into effect the transformation in city zone of the current multimodale center Canet.
La superficie de las parcelas está limitada a 300 m2 en zona urbana y 600 m2 en zona rural.	The surface area of the plot must not exceed 300 m2 in towns and 600 m2 in rural areas.
Para el año 2019, la Semed inaugurará siete nuevas unidades, totalizando 503 unidades en zona urbana y rural de Manaus.	For the year 2019, the Semed will inaugurate seven new units, totalizing 503 units in Urban and Rural zone of Manaus.
En la actualidad, el 72.4% del fondo habitacional está ubicado en zona urbana y el 27.6% en zona rural (INVE 1999).	At present, 72.4% of the housing stock is located in urban areas, and 27.6% in rural areas (INVE, 1999).
La ducha sin tubería de agua es el género sanitario más utilizado tanto en zona rural (77%) como en zona urbana (87%).	Showers without plumbing are the sanitary item most used in rural areas (77%) and in urban areas (87%).
Los que fueron designados por el personal de salud eran la mayoría (cuatro), dos en zona rural y dos en zona urbana.	Those CR nominated by health care personnel were the majority (four), two in rural areas and two in urban areas.
De este número, un total de 38 proyectos comprenden acciones en zona urbana y 29 acciones en zonas periurbanas.	Out of this total there have been 38 projects for actions in urban areas and 29 for actions in semi-urban areas.
Y no resulta sorprendente, pues este es uno de los mayores sistemas de vías fluviales y estructuras hidrotécnicas en zona urbana de Europa.	It is unsurprising as this is one of the largest systems of waterways and hydrotechnical structures within an urban area in Europe.
La reserva es solo uno de los espacios verdes de la ciudad que guardan mata intacta en zona urbana.	The reserve is just one of the green areas of the city that preserves the woodland in the middle of the urban area.
Parcela edificable en zona urbana de las lagunas.La parcela cuenta con un proyecto de edificación ya hecho y son 250 m2 de superficie.	Building plot in urban area of the lagunas. The plot already has a completed building project, th eplot has 250 m2 of surface.
Oportunidad única para comprar una parcela situada en zona urbana, a muy poca distancia de la playa en Marbesa con sus fabulosos chiringuitos y numerosas tiendas.	A rare opportunity to buy an urbanized plot of land; within close walking distance of Marbesa beach with it´s fabulous chiringuitos and numerous shops.
La disponibilidad de letrinas adecuadas es, de acuerdo con esta encuesta, de un 38% del total (71% en zona urbana y 13% en zona rural).	The availability of adequate latrines, according to the survey, was 38% of the total (71% in the urban area, and 13% rural).