en versión original

in the original language

La película es en versión original con subtítulos en español.	The film is in original version with subtitles in Spanish.
Se encuentra disponible en versión original con subtítulos en español (VOSE).	It is available in original version with Spanish subtitles (VOSE).
La proyección es en versión original con subtítulos en español.	The screening is in original version with Spanish subtitles.
Todas las proyecciones son en versión original (inglés) sin subtítulos.	The documentaries are in original version (English) without subtitles.
Cine de culto en versión original por un módico precio.	Cult cinema in original version at an amazing price.
Estos cines suelen tener también películas en versión original subtitulada (V.O.S.).	These theatres often also have films in original version with subtitles (VOS).
La proyección será en versión original con subtítulos en español.	The film will be screened in original version with Spanish subtitles.
Todas las sesiones serán en versión original subtitulada.	All screenings will be in original version with subtitles.
La proyección se realizará en versión original subtitulada.	The film will be screened in original version with subtitles.
Todas las películas en versión original con subtítulos en español.	All films are in their original language with Spanish subtitles.
Las películas se proyectarán en versión original, sin subtítulos.	Original versions of the films will be shown without subtitles.
Las películas se emiten en versión original con subtítulos en español.	Films are broadcast in the original language with Spanish subtitles.
La proyección es en versión original con subtítulos en español.	The film is being screened in original version with Spanish subtitles.
Proyección en versión original (inglés) con subtítulos en español.	Screening in original version (English) with Spanish subtitles.
La proyección se realizará en versión original con subtítulos en español.	The film will be screened in original version with Spanish subtitles.
Las películas se proyectan en versión original con subtítulos en Inglés.	Films are shown in their original language with subtitles in English.
Todas las sesiones fueron en versión original con subtítulos.	All films were shown in their original language with subtitles.
Película belga del año 2013 en versión original con subtítulos en español.	Belgian film from 2013 in original version with subtitles in Spanish.
La proyección se hará en versión original con subtítulos en español.	The film will be screened in original version with Spanish subtitles.
La entrada es libre y la proyección es en versión original subtitulada.	Admission is free and the screening is in original version with subtitles.