in the original language

Translator
Examples

The play on words is clear in the original language.	El juego en palabras está claro en la lengua original.
Annex 11: New Zealand (in the original language)	Anexo 11: Nueva Zelandia (en el idioma original)
The articles approved will be published in the original language.	Los artículos seleccionados serán publicados en el idioma original.
Some information is also available in the original language.	Parte de la información también está disponible en el idioma original.
All films are in the original language with Spanish subtitles.	Todas las películas están en el idioma original con subtítulos en español.
Films are shown in the original language with Spanish subtitles.	Las películas se muestran en el idioma original con subtítulos en español.
Annex 8: Mozambique (in the original language)	Anexo 8: Mozambique (en el idioma original)
Films are broadcast in the original language with Spanish subtitles.	Las películas se emiten en versión original con subtítulos en español.
If cookie is disabled you'll see the site in the original language.	Si la cookie está desactivada, verá el sitio en el idioma original.
Members' news stories are published here in the original language provided.	Las noticias de los miembros se publican aquí en el idioma original proporcionado.
They are presented in the original language, French.	Están presentadas en su lengua original, el francés.
It is important that you do not do errors in the original language.	Es importante que hacer en los errores del lenguaje original.
All screenings are in the original language (English) with Spanish subtitles.	Todas las proyecciones son en versión original (inglés) con subtítulos en castellano.
But are you reading it in the original language?	Pero ¿La estás leyendo en su idioma original?
This collection is released in the original language of presentation.	Publicación editada en el idioma original de las ponencias.
The works will be sung preferably from memory and always in the original language.	Las obras deberán cantarse preferentemente de memoria y siempre en su idioma original.
The translations must also be accompanied by the text in the original language.	Las traducciones deben estar acompañadas, también, del texto en la lengua original.
Original messages (in the original language)	Mensajes originales (en su idioma original)
First, in the original language these 12 are called disciples (students) not brethren.	Primero, en el lenguaje original esos 12 hombres son llamados discipulos (estudiantes), no hermanos.
Presentations (in the original language)	Presentaciones (en el idioma original)