en un borde

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Había sangre en un borde de la piedra.	There was blood on one corner of the stone.
Billete en euros con al menos una rasgadura en un borde	Euro banknote with at least one tear at the edge
Una figura sola descansa en un borde esteril de roca escarpada.	One lone figure rest on a barren ledge of sheer rock.
Con un buen balance, algunos se pueden caer en un borde o escalón.	With good balance, some people can go down a curb or step.
Para poner en un borde u-mare deben ir soldadas en los diseños pre-hechos precisos.	To put on an edge u-mare should be welded on accurate pre-made layouts.
La capa ahora está adornada con en un borde dorado. Oh, ¡es tan bella!	Now the cloak is trimmed in a golden trim. Oh, it's just beautiful!
Poner en un borde blanco de la línea recta de uñas -Utilice rayas especiales para una manicura francesa.	Apply white nail edge smooth line -use special stripes for a French manicure.
Empieza en un borde externo de la uña y sigue dicha dirección.	Start from one outside edge on your nail and move across the nail in that direction.
Para ello, haga clic en una esquina o en un borde, a continuacion, seleccione el comando adecuado.	To do that, right-click on a corner or on an edge, then select the proper command.
El jurado valora la inserción de una secuencia de arquitecturas en un borde difícil de la ciudad.	The jury values the insertion of a sequence of architectures on a difficult edge of the city.
Nuestro Sistema Solar no se encuentra en el centro de la Vía Láctea, ni siquiera en un borde.	Our Solar System doesn't lie in the centre of the Milky Way, or even at the edge.
Una vez que comenzó el mitin, nos colocamos en un borde de ella y escuchamos a los oradores.	Once the rally started, we posted up on one edge of it and listened to the speakers.
Detección de infrarrojos combinada en un borde de seguridad mecánico;	Infra-red detection combined in a Mechanical Safety Edge;
Se instalan fácilmente en un borde de la tortuguera o el terrario, al que se fijan fuertemente.	They are aasily installed on an edge of the turtle container or terrarium, to which they are fixed tightly.
Para torcer paketik, instalaremos para empezar en un borde los trozos de la cinta adhesiva bilateral.	To twist a bag, for a start we will place slices of a bilateral adhesive tape at one edge.
Este borde en común se convierte en un borde no múltiple cuando realiza una unión booleana entre los dos objetos.	This edge in common becomes a non-manifold edge when you do a boolean union between the two objects.
Detección de infrarrojos en un borde de seguridad mecánico;	Infra-red detection combined in a Mechanical Safety Edge;
Cortar la parte superior de 10 cm y el lugar de los segmentos en un borde de la principal materia para el acabado.	Cut the top 10 cm and place the segments on one edge of the main material for finishing.
Un neumático más ancho sin embargo también debe funcionar en un borde más ancho, preferiblemente con el rayo 36, si está disponible.	A wider tire however should also run on a wider rim, preferably with 36 Spoke, if available.
Grabado en relieve en un borde de la estela, el epitafio está escrito en una espléndida grafía cúfica florida y trenzada.	Sculpted in relief on an edge of the stela, the epitaph is written in splendid flowery and plaited Kufic script.