en tus propias palabras

in your own words

Explica lo que le hace sufrir, aquí, en tus propias palabras.	Explain what makes him suffer, here, in your own words.
Dime, en tus propias palabras, ¿cuál puede ser el problema?	Tell me, in your own words... what seems to be the trouble?
Bien, ponlo en tus propias palabras, entonces, pero vagamente.	Well, put it into your own words, then, but be vague.
No vaciles en decirlo en tus propias palabras.	Don't hesitate to say it in your own words.
Repite en tus propias palabras lo que tu hijo haya dicho.	Repeat back what your child says in your own words.
Repite en tus propias palabras lo que tu hijo te diga.	Repeat back what your teen says in your own words.
Considera: En este contexto, explica Gálatas 2:20 en tus propias palabras.	Consider This: In this context, explain Galatians 2:20 in your own words.
Lo que ocurrió en tus propias palabras, nada del otro mundo.	Whatever happened, in your own words. Nothing newsy.
Pregunta #3: Por favor en tus propias palabras, ¿Qué es realmente la divinidad?	Question #3: Please, in your own words, what really is divinity?
En las líneas que vienen abajo, vuélvelo a escribir en tus propias palabras.	On the lines below, rewrite it in your own words.
¿Puedes contar toda esta historia de principio a final en tus propias palabras?	Can you tell this whole story from beginning to end in your own words?
Exponer la observación en forma modificada crítica en tus propias palabras.	Restate the critical remark in your own words.
Puedes decirlo en tus propias palabras.	I mean, you can put it into your own words.
¡Tú te ahogarás en tus propias palabras!	You shall choke on your own words!
Díselo en tus propias palabras.	Tell her in your own words.
Dinos en tus propias palabras por qué te gusta tocar la flauta.	Why do you like to play the flute, dear? In your own words.
Creo que una forma de hacer eso es escucharlo en tus propias palabras.	I think one way to do that is to hear it in your own words.
Vuélvelo a escribir, en tus propias palabras.	Rewrite it in your own words.
El Sr. Smith, pudiste nos decirte en tus propias palabras lo que sucedió?	Mr. Smith, could you tell us in your own words what happened?
Así que en tus propias palabras, ¿puedes decirle a Sarah lo que sientes por ella?	So in your own words, are you able to tell Sarah how you feel about her?