en negación

Translator
Examples

Este tío está en negación absoluta en cada uno de los aspectos de su vida.	The guy is in complete denial about absolutely every aspect of his life.
No estoy en negación.	I am not denying.
Tú tienes una opción: ¿Te humillarás tú mismo, o vivirás en negación arrogante, orgullosa?	You have a choice: Will you humble yourself, or will you live in arrogant, prideful denial?
Tyler, un joven en negación postraumática, revisita una sucesión de hitos que definen su relación con su esposa Elena.	Tyler, a young man in post-traumatic denial, revisits a succession of milestones that define his relationship with his wife Elena.
Mientras ella seguía en negación tan profunda, ella estaba atada por su pasado, yendo a ningún lado en su vida.	As long as she was in such deep denial, she was bound by her past, going nowhere with her life.
Mucha gente hoy está en negación de quienes ellos son.	Many people today are in denial of who they are.
Esta bien, pero no puede vivir en negación para siempre.	All right, but you can't live in denial forever.
Las personas que dicen lo contrario están viviendo en negación.	People who say otherwise are living in denial.
Nuestra tarea es obedecerle y no vivir en negación.	Our task is to obey and not to live in denial.
Hay un razón por la que tanta gente vive en negación.	There's a reason so many people live in denial.
Si usted piensa que hay un problema, entonces no estar en negación.	If you think there's a problem, then don't be in denial.
El movimiento de la Nueva Era es escapismo; está en negación.	The New Age movement is escapism; it's in denial.
Solo puedes vivir en negación por un tiempo hasta que...	You can only live in denial for so long before you...
Sí, los primeros cuatro meses estaba en negación.	Yeah, the first four months, I was in denial.
¿Por qué?, porque no quieres que esté en negación?	Why, because you want me to not be in denial?
Sí, los primeros cuatro meses estuve en negación.	Yeah, the first four months, I was in denial.
Bueno, eso es porque ha estado en negación.	Well, that's because he's been in denial.
Este hombre está en negación. No estoy en negación.	This man is in denial. I am not in denial.
Solo puedes vivir en negación por un tiempo hasta que...	You can only live in denial for so long before you...
Bueno, si está enamorada del tipo podría estar en negación.	Well, if she's in love with the guy, she might be in denial.