en manteca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Un bálsamo de labios basado en manteca de karité ecológica: un ingrediente que aporta una hidratación exclusiva a los labios suavizando y alisando la piel.	A lip balm based on organic shea butter: an ingredient that provides exclusive moisturizing to the lips by softening and smoothing the skin.
Posteriormente, el aceite se remueve, se enfría y se solidifica en manteca de karité, y posteriormente ésta se empaqueta y se prepara para exportarla.	Thereafter, the oil undergoes stirring, cooling and solidifying into shea butter before packing and readying for export.
INGREDIENTES DESCRIPCIÓN Enriquecido en manteca de karité, este bálsamo delicado ayuda a hidratar los labios y a sublimarlos con suavidad.Contiene un extracto de Cereza de Luberon.	INGREDIENTS DESCRIPTION Enriched with shea butter, this balm helps to nourish and protect the lips, and leaves them feeling soft, supple and comfortable.
Una vez allí, las nueces ya peladas se prensan bajo la aplicación de calor transformándose en manteca de karité.	There, the shelled nuts are pressed under warm conditions and turned into shea butter.
Saltear las cebollas en manteca, margarina, aceite o hervirlas y procesarlas.	Skip onions in butter, margarine, oil or hervirlas and process them.
Rehogar la cebolla en manteca, añadir la maizena y mezclar bien.	Saute onion in butter, Add the cornstarch and mix well.
En una cacerola mediana, SALTEAR la cebolla en manteca.	In a medium saucepan, SAUTE onion in butter.
En una cacerola mediana, SALTEAR la cebolla y el ajo en manteca.	In medium saucepan, SAUTE onion and garlic in butter.
SALTEAR la cebolla y el apio en manteca o margarina en una cacerola.	In a saucepan, SAUTE onion and celery in butter or margarine.
Hervir las cebollitas durante 5 minutos, escurrir y freír en manteca.	Take out the paper and beans, and cook for 5 minutes.
Dorarlas en manteca con el jamón crudo cortado en cubitos, incorporar la harina para espesar.	Brown them in butter with the ham cut into cubes, incorporate the flour for thickening.
Rolls fríen en manteca o aceite sacado, agregar la cebolla picada, freír y espolvorear con harina.	Rolls fry in lard or oil taken out, add chopped onion, fry and sprinkle with flour.
Una vez enfriado y endurecido, se cocina en caldo de oveja o en manteca y perejil.	Once cooled and hardened, it is cooked in boiling sheep broth or in lard and parsley.
Con Manzanas: doramos en manteca algunas rodajas de manzanas verdes y cebollas cortadas en rodajas finas.	With apples:We Sauté in butter some slices of Green apples and onions cut into thin slices.
Una ramita de romero y fino pan frito en manteca acompañaron la fuente completando la estética del plato.	A little bit of rosemary and fine bread fried in butter decorated the dish.
Sopa de habas en una zona rural: La alcachofa de Jerusalén cortado en cubos, escaldar durante 3-5 minutos, se fríen en manteca con cebolla.	Bean soup in a rural: Jerusalem artichoke cut into cubes, blanch for 3-5 minutes, fry in butter with onions.
El Temo y Julián se regresaron por unos cuchillos para cortar los cachetes y las gargantas que son muy sabrosas fritas en manteca.	El Temo and Julián went back for some knives to cut the fish cheeks and throats, which are really tasty when fried in lard.
Vuelque el relleno en un molde tarta, profundo, untado en manteca y espolvoreado con harina, que pueda llevarlo a la mesa y al horno.	Vuelque el relleno en un molde tarta, profundo, dipped in butter and sprinkled with flour, que pueda llevarlo a la mesa y al horno.
Preparados alimenticios con un contenido en manteca de cacao inferior al 18 % y dispuestos en envases de más de 2 kg (excepto el baño de cacao y el «chocolate milk crumb»)	Food preparations containing <18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)
Preparados alimenticios con un contenido en manteca de cacao inferior al 18 % y dispuestos en envases de más de 2 kg (excepto el baño de cacao y el «chocolate milk crumb»)	Food preparations containing < 18 % of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)