en las calles

in the streets

Y permanezca en las calles contra Wall Street y Washington.	And stay in the streets against Wall Street and Washington.
Ella y su hijo habían estado viviendo en las calles.	She and her son had been living on the streets.
Los visitantes encontrarán un gran ambiente festivo en las calles.	Visitors will find a great festive atmosphere in the streets.
Más de 6.000 niños trabajan en las calles de Managua.	More than 6,000 children work on the streets of Managua.
Me siento como un turista en las calles de Calcuta.	I feel like a tourist in the streets of Calcutta.
¡Movilizaciones masivas en las calles contra Le Pen y Macron!	Massive mobilisations in the street against Le Pen and Macron!
Esta escena era típica en las calles en esos días.	This scene was typical of the streets in those days.
No, pero hay fuentes de agua potable en las calles.	No, but there are sources of drinking water in the streets.
Juega con tus amigos en las calles de París parkour.	Play with friends in the streets of Paris parkour.
Hay personas durmiendo en las calles de Atenas (la capital).	People are sleeping in the streets of Athens (the capital).
Vivió en las calles de Farmington por veinte años.	He lived on the streets of Farmington for 20 years.
Incluso ahora, la magia prospera en las calles de Camelot.	Even now, magic flourishes on the streets of Camelot.
En Atenas hubo más de 30.000 personas en las calles.	In Athens there were over 30,000 people on the streets.
Se está actuando en las calles, mediante adoquinado y saneamiento.	They are acting in the streets, by paving and sanitation.
Haga planes para estar en las calles durante esos días.	Make plans to be in the streets on these days.
Un poco ruidoso en las calles durante la noche.	A little bit noisy in the streets during the night.
El ejército ya está en las calles de algunas ciudades.	The army is already on the streets in some cities.
Macklemore también marchó en las calles de Seattle con los manifestantes.	Macklemore also marched in the streets in Seattle with protesters.
Teníamos multitudes en las calles, buscando a este chico.	We had mobs in the streets, looking for this guy.
Un pie en las instituciones y millones en las calles.	One foot in the institutions and millions on the streets.