in the street

en la calle

And stay in the streets against Wall Street and Washington.	Y permanezca en las calles contra Wall Street y Washington.
Visitors will find a great festive atmosphere in the streets.	Los visitantes encontrarán un gran ambiente festivo en las calles.
I feel like a tourist in the streets of Calcutta.	Me siento como un turista en las calles de Calcuta.
No, but there are sources of drinking water in the streets.	No, pero hay fuentes de agua potable en las calles.
Play with friends in the streets of Paris parkour.	Juega con tus amigos en las calles de París parkour.
People are sleeping in the streets of Athens (the capital).	Hay personas durmiendo en las calles de Atenas (la capital).
They are acting in the streets, by paving and sanitation.	Se está actuando en las calles, mediante adoquinado y saneamiento.
Make plans to be in the streets on these days.	Haga planes para estar en las calles durante esos días.
A little bit noisy in the streets during the night.	Un poco ruidoso en las calles durante la noche.
Macklemore also marched in the streets in Seattle with protesters.	Macklemore también marchó en las calles de Seattle con los manifestantes.
We had mobs in the streets, looking for this guy.	Teníamos multitudes en las calles, buscando a este chico.
Until this happens, the unrest in the streets will continue.	Hasta que esto suceda, los disturbios en las calles continuarán.
But that could change with a big movement in the streets.	Pero eso podría cambiar con un gran movimiento en las calles.
In Square Lavalle located in the streets Lavalle and Libertad.	En Plaza Lavalle ubicada en las calles Lavalle y Libertad.
The war is going on in the streets of our cities.	La guerra está sucediendo en las calles de nuestras ciudades.
Petunia was found being chased in the streets by children.	Petunia se encontró siendo perseguido en la calle por los niños.
You think you can just disappear in the streets of America?	¿Crees que puedes simplemente desaparecer en las calles de América?
More important than architecture is protesting in the streets.	Más importante que la arquitectura es protestar en la calle.
We are not prepared to face him in the streets.	No estamos preparados para enfrentarse a él en las calles.
You saw me play in the streets the other day.	Me viste tocar en la calle el otro día.