en la primera planta hay

En el en la primera planta hay 2 dormitorios y 1 baƱo.
On the first floor there are 2 bedrooms and 1 bathroom.
AdemƔs, en la primera planta hay dos habitaciones y un segundo cuarto de baƱo.
Also on the first floor there are 2 more bedrooms and a second bathroom.
TambiƩn en la primera planta hay un cuarto de baƱo bien acabado y con cabina de ducha.
On the first floor there is also a well-fitted bathroom and a shower cabin.
AdemÔs, en la primera planta hay un salón y un comedor privado con vistas panorÔmicas al canal.
A lounge and private dining room on the first floor offers scenic canal views.
AdemÔs, en la primera planta hay una habitación doble con baño, con vistas a una terraza privada y jardín.
In addition, on the first floor there is a double room with bathroom, overlooking a private terrace and garden.
Este edificio se compone de planta baja, un gran almacƩn y en la primera planta hay espacios divididos para oficinas/servicios.
This building consists of ground floor, a large warehouse and on the first floor there is spaces divided for offices/services.
En la planta baja estÔ la recepción de La Regalina y en la primera planta hay un apartamentos.
On the ground floor is the reception of La Regalina and on the first floor there are two apartments.
Finalmente, en la primera planta hay otros dos espacios polivalentes: la Sala Arans y la Sala Llorts.
Finally, on the first floor there are two further adaptable spaces: the Arans room and the Llorts room.
Para aquellos que quieran mantenerse en forma, en la primera planta hay un gimnasio con aire acondicionado y mƔquinas Technogym.
For those who want to stay in shape, on the 1st floor there is an air-conditioned gym with Technogym machines.
Luego, en la primera planta hay tres dormitorios, uno de ellos con baƱo en-suite y terraza privada, tambiƩn hay un baƱo separado.
Then,on the first floor there are three bedrooms, one of them with en-suite bathroom and private terrace, there is also separate bathroom.
Villa con salon-comedor, 3 dormitorios en la segunda planta (2 en suite), en la primera planta hay un dormitorio con acceso al jardĆ­n.
Villa with living room, 3 bedrooms on the second floor (2 en suite), on the first floor there is a bedroom with access to the garden.
AdemÔs en la primera planta hay un baño,una habitación y una amplia terraza con vistas al mar y castillo.PLANTA +2: Zona diafana de aprox.
Also on the first floor there is a bathroom, a room and a large terrace overlooking the sea and castle. PLANT +2: Diaphanous area of approx.
Hay un dormitorio en la planta principal y en la primera planta hay 3 dormitorios adicionales con un enorme abrigo alrededor de la terraza con vistas panorƔmicas.
There is a bedroom on the main floor and on the first floor there are 3 additional bedrooms with a huge wrap around terrace with panoramic views.
En la parte frontal del edificio, en la primera planta hay dos oficinas con buen tamaƱo interconectado puerta interior y un baƱo en la parte posterior para el personal y los visitantes.
On the front of the building on the first floor are two good sized offices with interconnecting internal door and washroom in the back for staff and visitors.
A la derecha de la fachada principal se levanta al noroeste edificio que contiene la planta baja, un molino, en la primera planta hay una gran ronda de ventana arqueada con balaustrada.
To the right of the main facade rises northwest building which contains, on the ground floor, a mill, the first floor there is a large round-arched window with balustrade.
La parte central del restaurante se encuentra en la planta baja, junto a la recepción y a la cocina, con un total de 315 m2; y en la primera planta hay una gran sala.
The central part of the restaurant is set in the ground floor with the kitchen, the reception and toilette for a total of 315 square meters.
Sport Center es una instalación de usos múltiples, donde la sala de los deportes, gimnasio, servicios de negocios de relajación con sauna y en la primera planta hay cuatro bolera con un bar adjunto.
Sports center is a multipurpose facility where the sports hall, fitness club, business services relaxation area with sauna and on the first floor there are four bowling alley with a bar attached.
Tiene dos plantas, en la entrada hay el garaje, en la planta baja hay el salón, cocina y una habitación en suite y en la primera planta hay 2 dormitorios grandes, con baños en-suite.
It has two floors, in the entrance there is the garage, on the ground floor there is the living / dinging room, kitchen and a bedroome on suite and on the first floor there are 2 large bedrooms, with en-suite bathrooms.
El otro chalet es de unos 165 m2 (antigua casa ferroviaria) estƔ dividida de la siguiente manera: en la planta baja hay un amplio porche, cocina y comedor y en la primera planta hay 2 dormitorios y un baƱo.
The adjacent guest house of 165 sqm (in the past it was a railway guard house) is composed of veranda, kitchen, dining room on its ground floor and 2 bedrooms with one bathroom on the first floor.
En la segunda parte de la casa en la planta baja hay una cocina, dos salas de estar, un baƱo y una despensa, en la primera planta hay tres dormitorios, tres baƱos, un estudio y un armario.
In the second part of the house on the ground floor there are a kitchen, two living rooms, a bathroom and a pantry, on the first floor there are three bedrooms, three bathrooms, a studio and a wardrobe.
Word of the Day
sickly sweet