en la mesa

on the table

Has tenido carne en la mesa cada día durante semanas.	You've had meat on the table every day for weeks.
Una comida sabe mejor con más gente en la mesa.	A meal tastes better with more people at the table.
Hay una bandeja en la mesa junto a mi cama.	There's a tray on the table next to my bed.
¿Por qué no pones tus manos en la mesa, John?	Why don't you put your hands on the table, John?
Algunos peregrinos están colocando platos y vasos en la mesa)	Some pilgrims are placing plates and glasses on the table)
Haz combinaciones de 3 o más cartas en la mesa.	Make combinations of 3 or more cards on the board.
No cuando estás luchando para poner comida en la mesa.	Not while you're struggling to put food on the table.
El plato de dulces en la mesa estaba completamente vacio.	The bowl of candy on the table was completely empty.
Y no había otra mujer en la mesa de sushi.	And there was not another woman at the sushi table.
Cada jugador puede ocupar únicamente un asiento en la mesa.	Each player can take only one seat at the table.
Yo y otras mujeres teníamos un asiento en la mesa.	Myself and other women had a seat at the table.
Esta oferta no va a estar en la mesa mucho.	This offer is not gonna be on the table long.
Toma, dejaste parte de tu sueño en la mesa.	Here, you left part of your dream on the table.
¿Por qué no pones tus manos en la mesa, John?	Why don't you put your hands on the table, John?
Sé que no puedes sentarte en la mesa con él.	I know you can't sit at the table with him.
Podrá encontrar y agregar amigos directamente en la mesa.	You can find and add friends directly from the table.
El tribunal se debe a él en la mesa gourmet.	The court is due to him at the gourmet table.
Corelli o alguien así, y esta cosa en la mesa.	Corelli or somebody, and this thing on the table.
Poner en la mesa comida, y tener tiempo para pensar.	Put food on the table, and had time to think.
Bien, pero tiene que sentarse en la mesa del caballo.	Fine, but he has to sit at the horse's table.