en existencia

Popularity

500+ learners.

Las bebidas suelen variar según la cosecha y la disponibilidad en existencias.	But the beverages usually vary according to the harvest and availability.
Generalmente, tenemos todos nuestros productos en existencias para su entrega inmediata.	All our products are generally available in the warehouse for immediate delivery.
¿Es posible a un Espíritu asumir apariencias que él vivió en existencias pasadas?	Is it possible to a Spirit adopt appearances that he underwent in past existences?
Todas las bicicletas disponibles en existencias pueden enviarse en unos pocos días laborables.	Bikes available 'From stock' can be shipped within a few working days.
Entonces, ¿Cuándo y dónde esas artes pudieron haber sido dominadas con maestría, excepto en existencias anteriores?	When and where could these arts have been mastered then, except in former existences?
Si quieres ver todas bicicletas que hay disponibles en la actualidad, dirígete a la página Bicicletas en existencias.	To browse through all currently available bikes, go to the In-stock Bikes page.
Vamos acumulando en el psiquismo inconsciente emociones relacionadas a la culpa patológica, cargando, en existencias posteriores, problemas de difícil solución.	We continue accumulating in our unconscious psyche emotions related to pathological guilt, carrying, to other lives, problems of difficult solutions.
Los distribuidores Cat utilizan una red mundial computarizada para localizar piezas en existencias a fin de reducir el tiempo de inactividad de la máquina.	Cat Dealers utilize a worldwide computer network to find in-stock parts to minimize machine downtime.
Jamás perderás, durante tu larga ascensión, el poder de reconocer a los seres con los que te has asociado en existencias anteriores.	Never in your long ascendancy will you lose the power to recognize your associates of former existences.
Si una empresa gasta dinero en existencias del inventario indica ventas altas y es una señal positiva para la economía.	If a company is getting through its inventory stock then this indicates high sales and is a positive sign for the economy.
Es amor hipostático: es trinidad de hipóstasis que hipostatizan en existencias concretas el Ser como relación que transciende la individualidad: como amor.	It is hypostatic love: it is a trinity of hypostasis that hypostatizes Being in concrete existences as a relation that transcends individuality: as love.
Otro riesgo importante que debe tenerse presente es el de la desviación de municiones ubicadas en existencias no protegidas y mal administradas hacia el comercio ilícito.	Another serious risk that should not be overlooked is that of diversion of ammunition from unsecured and poorly managed stockpiles into the illicit trade.
Estas últimas son las que él adquirió en estado de Espíritu o en existencias anteriores y de las cuales conserva un vago recuerdo.	The latter are the ones he drew, either in the state of a Spirit or in previous lives and of which he has a vague idea.
Los problemas en el área de salud fueron consecencia de comportamientos infelices en existencias pasadas, que él supo administrar muy bien, sin jamás haberse quejado o reclamado.	The health problems he had were the outcome of unhappy behaviour in previous lives, which he dealt with very well, without having ever complained.
Si necesita el producto antes, le recomendamos que seleccione un producto similar en existencias de nuestro catálogo.	As soon as the product is back in stock, we'll let you know. If you need the given product earlier, we recommend that you select a similar in-stock product from our catalog.
Nada es, por lo tanto, según aprendemos con el Espiritismo, fruto del acaso, pero consecuencia de algo que ocurrió, sea en la existencia presente, sea en existencias anteriores.	Nothing is, therefore, according to learned with Spiritism, the result of chance, but a consequence of something that occurred, either in this life, whether in previous existences.
El material cohesivo tratado con Alphasoil®-05 puede también ser pre-producido en existencias.	The cohesive material treated with Alphasoil®-05 can also be pre-produced on stockpile.
Mas de 32 3 mil medidas constantemente en existencias.	Over 32 3 mil sizes are constantly in stock.
También tenemos en existencias bisagrasblancas para varios tipos de panel.	We also have white hinges for various types of panels on stock.
De hecho, ¡vendimos cada Bhagavad-gita que teníamos disponibles en existencias!	In fact, we sold every single Bhagavad-gita that we had in stock!