en estos días

nowadays

Muy pocos tienen esa bendición en estos días de apostasía.	Very few have that blessing in these days of apostasy.
Tenemos que hacer todo por el libro en estos días.	We have to do everything by the book these days.
El minimalismo es popukar entre los jóvenes en estos días.	Minimalism is popukar among young people in these days.
Pero no hay mucho trabajo para nosotros en estos días.	But there's not too much work for us these days.
Gretch, que son realmente fuera del bucle en estos días.	Gretch, you are really out of the loop these days.
Hay muchos diferentes tipos de adiciones previstas en estos días.	There are many different sorts of additions provided these days.
La mayoría de las experiencias son básicamente en estos días.	Most of the experiences are basically over these days.
Aplaudir es un poco difícil para mí en estos días.	Clapping is a little more difficult for me these days.
Battistelli daña la OEP más que nadie en estos días.	Battistelli damages the EPO more than anybody else these days.
Esta ha sido una de nuestras grandes peleas en estos días.	This has been one of our big fights these days.
¿Qué son cinco millas desde la estación en estos días?	What are five miles from the station these days?
Eso es lo que la energía representa en estos días, queridos.	That is what the energy represents these days, dear ones.
Es tan difícil conseguir buena gente pobre en estos días.	It's so hard to get good poor people these days.
Escuchar música no es una cosa difícil en estos días.	Listening to music is not a difficult thing these days.
Incluso ciertos tipos de chistes están prohibidos en estos días.	Even certain kinds of jokes are forbidden these days.
E hizo algo que es prácticamente imposible en estos días.	And he did something that's pretty much impossible these days.
Es una palabra sobreutilizada en estos días, pero el era...	It's an over-used word these days, but he was...
Ven y conoce Mazunte en estos días de fiesta cultural.	Come and see Mazunte during these days of cultural celebration.
Observamos en estos días el cumplimiento de la Divina Profecía.	We see in these days the fulfilment of the Divine Prophecy.
Grande es la Batalla en estos días del Armagedón.	Great is the Battle in these days of Armageddon.