en el consultorio

in the office

Es un procedimiento simple realizado en el consultorio del médico.	It is a simple procedure done in the doctor's office.
Otros se realizan en el consultorio médico con poca anestesia.	Others are done in the doctor's office with little anesthesia.
Su médico puede realizar algunos de estos tratamientos en el consultorio.	Your doctor can perform some of these treatments in their office.
Este procedimiento se puede hacer en el consultorio del médico.	This procedure can be done in the doctor's office.
Este procedimiento puede realizarse en el consultorio de su médico.	This procedure can usually be done in your doctor's office.
Esto puede hacerse tanto en el consultorio como bajo anestesia.	This can be done either in the office or under anesthesia.
Estos tratamientos más leves se pueden hacer directamente en el consultorio.	These milder treatments can be done right in the office.
Este examen se puede iniciar en el consultorio del médico.	This test can be started in the doctor's office.
Este medicamento se almacena en el consultorio médico o clínica.	This medication will be stored at your doctor's office or clinic.
Los perros nunca podrían utilizarse en el consultorio del doctor.	Dogs may never be used in the doctor's office.
Este procedimiento puede hacerse en el consultorio del médico.	This procedure can be done in the doctor's office.
Es indoloro y se puede realizar en el consultorio del médico.	It is painless and can be done in the doctor's office.
La órtesis de halo se puede retirar en el consultorio.	The halo brace can be removed in the office.
Estos instrumentos no están disponibles en el consultorio de su doctor.	These instruments are not available at your doctor's office.
Primero, toma un medicamento en el consultorio del médico.	First, you take a medicine in your doctor's office.
Estos exámenes generalmente no se hacen en el consultorio del doctor.	These tests are not usually done in the doctor's office.
Esto podrá hacerse en el consultorio o en el laboratorio.	These may be made in the office or in a lab.
El procedimiento se realiza en el consultorio de su proveedor.	The procedure is done in your provider's office.
Una pregunta similar a menudo se escucha en el consultorio del pediatra.	A similar question is often heard in the pediatrician's office.
Estos exámenes no se realizan rutinariamente en el consultorio del doctor.	These tests are not routinely done in a doctor's office.