en caso necesario

if necessary

El Consejo podrá decidir modificar las instrucciones en caso necesario.	The Council may decide to modify the instructions as necessary.
El tratamiento puede repetirse cada tres meses en caso necesario.	Treatment can be repeated every three months if necessary.
El informe irá acompañado, en caso necesario, de propuestas legislativas.	The report shall be accompanied, if necessary, by legislative proposals.
Cama plegable individual adicional podría añadirse en caso necesario.	Additional single folding bed could be added in if necessary.
Dicho informe irá acompañado, en caso necesario, de propuestas legislativas.	That report shall be accompanied, if necessary, by legislative proposals.
Preparación concienzuda de los textos a traducir (en caso necesario)	Thorough preparation of the texts to be translated (if required)
No obstante, puede interrumpirse en cualquier momento en caso necesario.	However, it can be interrupted at any time, if necessary.
Puede agregar hasta dos columnas más en caso necesario.	You can add up to two more columns if required.
Algunos psicólogos incluso ofrecen ciertos servicios de forma gratuita, en caso necesario.	Some psychologists even offer certain services for free, if necessary.
Comprador responsable de todas las inspecciones y fideicomisos en caso necesario.	Buyer responsible for all inspections and escrows if required.
Dicho informe irá acompañado, en caso necesario, de propuestas legislativas.	The report shall be accompanied, if necessary, by legislative proposals.
Ciudad y/o país de publicación en caso necesario, Casa editora.	City and/or country of publication if necessary, Publisher.
Y todavía los muebles deben en caso necesario fácilmente lavarse.	And still the furniture has to wash if necessary easily.
Probar, en caso necesario añadir la sal o el pimiento.	To try, if necessary to add salt or pepper.
Suministrados en caso necesario, revestidos de resina fenólica o similar.	Provided where necessary, faced with phenolic resin or similar.
Tasigna puede administrarse con otros medicamentos en caso necesario.	Tasigna can be given with certain other medicines if appropriate.
Certificado de vacunación contra la fiebre amarilla (en caso necesario)	Certificate of vaccination for yellow fever (where necessary)
Saber cómo obtener remisiones a especialistas, en caso necesario.	Know how to obtain referrals to specialists, if needed.
Saber cómo obtener remisiones a especialistas, en caso necesario.	Know how to get referrals to specialists, if needed.
La Comisión está dispuesta a prestar una ayuda humanitaria, en caso necesario.	The Commission is prepared to offer humanitarian aid, if required.