en caso de

in the event of

Administre su presupuesto con cuidado en caso de un viaje.	Manage your budget with care in case of a trip.
La lente puede ser fácilmente reemplazada en caso de rotura.	The lens can be easily replaced in case of breakage.
Mejore su RPO y ahorre dinero en caso de desastre.	Improve your RPO and save money in case of disaster.
Una bastante grande discoteca para espectáculos en caso de lluvia.	A fairly large disco for shows in case of rain.
Use este medicamento CON PRECAUCIÓN en caso de hipertensión severa.	Use this medicine WITH CAUTION in case of severe hypertension.
Protege y regenera la piel en caso de lesión.	It protects and regenerates the skin in case of injury.
No utilizar en caso de hipersensibilidad a cualquier componente.	Do not use in case of hypersensitivity to any component.
Este procedimiento estándar es en caso de roturas o daños.	This is standard procedure in case of breakages or damage.
Estas cintas tienen toda la información en caso de emergencia.	These tapes have everything the information in case of emergency.
Caminos generalizadas se debe utilizar en caso de este escenario.	Generalized paths should be used in case of this scenario.
Si en caso de cualquier, debe ser inmediatamente removido.	If in case of any, it must be immediately removed.
Se recomienda en caso de hipertensión, diabetes y reumatismo.	It is recommended in case of hypertension, diabetes and rheumatism.
Puede utilizar la valeriana en caso de nerviosismo y el estrés.	You can use valerian in case of nervousness and stress.
Los paneles se pueden repetir en caso de área grande.	The panels can be repeated in case of large area.
Las formas de mediación y remedios en caso de contestación.	The ways of mediation and remedies in case of contestation.
Podría ser más largo en caso de un apéndice roto.	It could be longer in case of a ruptured appendix.
Pero Phoebe tiene el número en caso de emergencia.	But Phoebe has the number in case of emergency.
Las precauciones son necesarias en caso de úlcera estomacal o duodeno.	Precautions are necessary in case of stomach ulcer or duodenum.
Bueno, cubriremos el perímetro en caso de que necesites refuerzos.	Well, we'll cover the perimeter in case you need backup.
La indulgencia es bienvenida en caso de oposiciones o disputas recurrentes.	Indulgence is welcome in case of oppositions or recurring disputes.