en cambio

instead

Escribe periódico Volnaya Kuban, en cambio Novorossiyse entrenadores como guantes.	Writes newspaper Volnaya Kuban, in Novorossiyse change coaches as gloves.
Somos en cambio diminutos sirvientes en las manos de Krishna.	We are instead tiny servants in the hands of Krishna.
Él podría, en cambio, enviar un mensaje a los Daidoji.	He could, instead, send a message to the Daidoji.
Ahora, en cambio, es una realidad y está oficialmente anunciado.	Now, however, it is a reality and is officially announced.
Sube en cambio la frecuencia de consumo de pescado y verduras.	Upload instead the frequency of consumption of fish and vegetables.
Londres es una ciudad en cambio constante, nada permanece igual.	London is a city of constant change, nothing stays the same.
El ejemplo, en cambio, nos obliga a pensar y actuar.	The example, instead, obliges us to think and act.
La división de los mechones se practica en cambio en otoño.	The division of the tufts is practiced instead in autumn.
Pero en cambio, me diste esto... en medio del invierno.	But instead, you gave me these... in the middle of winter.
No refriegues; en cambio, enjuaga y frota tu piel suavemente.	Do not scrub; rather, gently rinse and rub your skin.
El epíteto específico indica en cambio la falta de caule.	The specific epithetic indicates instead the lack of caule.
Y en cambio, ¿estás listo para renunciar a nuestra hija?	So, instead, you're ready to give up on our daughter?
Pero en cambio he estado desperdiciando mi tiempo y mi juventud.	But instead I've been wasting my time and my youth.
Sí, lo apuesto. ¿Que vamos a cantar en cambio?	Yeah, I'll bet. What are we going to sing instead?
Pero en cambio son incontrolablemente arrastrados por sus sentidos.	But instead they are uncontrollably pulled by their senses.
Sería en cambio crear una serie de otros problemas.	It would instead create a host of other problems.
Cuando, en cambio, ¡debes aprender —mientras hay tiempo para esto—!	When, instead, you should learn—while there is time for this!
Podríamos estar en la cárcel, en cambio tenemos 24 horas.	We could be in jail, instead we have 24-hours.
Pero en cambio, te vendiste y ahora trabajas para él.	But instead, you sold out, and now you're working for him.
Esto Declaración, en cambio, Fue publicado por el Consejo en 1999.	This Declaration, instead, It was published by the Council in 1999.