empujar

Cada vez que me empujabas, yo intentaba luchar y esperar.	Whenever you pushed me away, I tried to fight and wait.
Me empujabas a convertirme en ingeniero.	You pushed me to become an engineer.
Me empujabas todo el rato fuera de la cama.	You kept pushing me out of bed.
Tú empujabas tres kilos, yo levanto cien.	You were pushing six and a half pounds, I'm pushing 220.
Noté cómo empujabas todo el rato.	I could feel you pushing it the whole time.
Después, él tuvo parálisis infantil y, no pudiendo andar más, me gustaba cuando tú empujabas la silla de él, llevándolo para pasear en la acera y jugar con los vecinos.	Later on, he had polio and because he could not walk anymore, he liked it when you pushed his wheelchair, taking him outside or to play with the neighbours.
A veces, por la inclinación de la mesa, o por que tú mismo lo empujabas, se le caía a alguien al suelo un pocillo, haciendo un ruido infernal y quizá rompiéndose.	Sometimes, by the inclination of the table, or by that you same pushed it, fell him to somebody to the floor a pocillo, doing a noise infernal and perhaps breaking.