empujar

Esto empujó la inscripción hasta 400, y en 1946; 600.	This pushed enrolment up to 400, and in 1946; 600.
Un tercer oficial llegar empujó su cara en la nieve.	A third officer arriving pushed his face into the snow.
Usted empujó su bicicleta todo el camino a casa llorando.	You pushed your bike all the way home crying.
Entró al agua y empujó la piedra con su hombro.	He entered the water and pushed the stone with his shoulder.
Algunos dicen que empujó a su esposa por el borde.	Some people say he pushed his wife over the edge.
Paneki agitó la cabeza y empujó el pergamino hacia Hira.	Paneki shook his head and pushed the scroll back toward Hira.
Para tener más espacio, Maui simplemente empujó el cielo hacia arriba.	To get more room, Maui simply pushed the sky up.
Solo lo empujó y Owen cayó en su espalda.	He just pushed him and Owen fell on his back.
Me empujó fuera de mi zona de comodidad con esta canción.	Pushed me out of my comfort zone with this song.
Darboux y Emile Picard empujó aún más estos resultados en 1878.	Darboux and Emile Picard pushed these results still further in 1878.
Pero no era tal que me dio a algo empujó.	But there was such that he gave me to something pushed.
Una noche sin sueño los empujó a sus límites.	A night without sleep pushed them to their limits.
Benjamín la empujó hasta que ella gritó en su desesperación.	Binyamin pushed her until she cried out in her desperation.
Solo que él no la empujó para quitarle su turno.	Only he did not push her for taking his turn.
Me empujó fuera de mi zona de comodidad con esta canción.	Pushed me out of my comfort zone with this song.
Entonces, algo o alguien 'me empujó' de vuelta en el mundo.	Then, something or someone 'pushed' me back into the world.
Ella la empujó, al menos eso es lo que nos dijo.	She shoved her, at least that's what she told us.
Ella empujó la carriola de bebé justo frente a mi.	She pushed the baby carriage right in front of me.
Finalmente, fue la necesidad lo que les empujó a escapar.	Finally, it was necessity what drove them to escape.
Solo lo empujó y Owen cayó en su espalda.	He just... pushed him and Owen fell on his back.