emprender

El primer paso de un viaje que pocos humanos emprenderán.	The first step on a journey that few humans will ever take.
En el marco común se emprenderán acciones políticas específicas.	Specific policy actions will be taken in the common framework.
En el marco de este proyecto se emprenderán las siguientes actividades:	In the framework of this project, the following activities will be undertaken:
Estos equipos emprenderán nuevos esfuerzos para capacitar a líderes provinciales y locales.	These teams will undertake new efforts to train provincial and local leaders.
En el marco de este proyecto se emprenderán las actividades siguientes:	The following activities will be undertaken in the framework of this project:
También se emprenderán esfuerzos para difundir información a los Estados Miembros.	Efforts will also be directed towards dissemination of information to Member States.
En este año se emprenderán varias actividades nuevas e innovadoras.	As of this year, several new and innovative activities will be launched.
Tan pronto como sus alas se secan, emprenderán el vuelo.	As soon as their wings dry out, they will take to the air.
Esto será solo el principio, ya que se emprenderán tareas mayores.	This will only be the beginning, as greater tasks will be undertaken.
Solo se emprenderán operaciones contra los objetivos militares.	Operations shall only be directed against military objectives.
Pregunta qué medidas se emprenderán en el futuro para remediar esa situación.	She asked what actions would be undertaken in the future to address that situation.
Ese mismo día, emprenderán rumbo hacia las Islas Baleares.	That same day you'll set sail to one of the Balearic Islands.
Los 17 vehículos emprenderán la prueba de resistencia dirección Ribes de Freser.	The 17 vehicles to undertake the test of resistance of Ribes Freser direction.
Si es así, las personas emprenderán esta actividad desde la profundidad.	This way people will understand this activity from deeper.
En solo unos minutos, emprenderán una carrera alrededor del mundo.	Phil: In just a few minutes, you will be leaving on a race around the world.
Mientras tanto, 200.000 funcionarios también emprenderán una lucha estatal durante el mes de mayo.	Meanwhile, 200,000 civil servants are also taking national action during May.
En ningún caso emprenderán misiones por cuenta propia en virtud del presente Protocolo.	They shall in no case undertake any missions by themselves under the present Protocol.
Problemas con los intérpretes generalmente decide cambiar artistas emprenderán uno - realizadas por otros.	Problems with the performers usually decides to change performers will undertake one - made by others.
Se emprenderán mejoras en los sistemas conexos en apoyo de la automatización de dicha información.	Related systems enhancements will be undertaken to support the automation of such information.
Los Países Miembros emprenderán proyectos de cooperación en el campo de los servicios.	Member countries shall undertake cooperation actions in the services sector.