empolvarse

to powder

Creo que fueron a empolvarse la nariz.	I think they went to go powder their nose.
Oh, a propósito, ella fue a empolvarse la nariz.	By the way she had to go powder her nose.
¿Por qué necesita ella empolvarse?	Why does she need to powder it?
Y en vez de ir a hacer bis, parece que va a empolvarse.	And instead of going for an encore, it looks like she's going for a powder.
Y en vez de ir a hacer bis, parece que va a empolvarse.	And instead of going for an encore, it looks like she's going for a powder.
Hemos de llegar al baile a las 8 No hay tiempo para empolvarse la nariz.	We've got to be at the ballroom at 8:00. There's no time for nose powder.
Esta tiene la tendencia a empolvarse y eso es algo que no querrás tener en el agua.	It has a tendency to acquire dust, which is something you do not want in your water.
Los blancos acantilados de Albión se enraizarán para empolvarse de belleza, y el fantasma de más de una pequeña violeta los perfumará.	The white cliffs of Albion shall be ground to powder for loveliness, and perfumed by the ghost of many a little violet.
Parte del suelo en la zona para empolvarse está elevada, con lo que las mujeres pueden mantener los pies limpios al cambiarse las medias pantalones.	Part of the floor in the powder room is raised, so women can keep their feet clean when they change their pantyhose.
Por ejemplo, los polvos de arroz de la casa Kaloderma, las dos hijas se lo aplicaban para cubrir pequeñas imperfecciones y empolvarse la nariz.	For example, the Kaloderma rice powder, which both daughters were allowed to use to conceal minor skin imperfections and powder their nose.
Nuestras cartas y convenciones no fueron escritas para ser archivadas y empolvarse, sino que fueron escritas para defender nuestros derechos, los derechos de los pueblos.	Our charters and conventions were not written to gather dust in the archives; they were drafted to defend our rights, rights that belong to the people.
Si tienes una mano superior y la diosa fortuna decide ir a empolvarse la nariz en el showdown, entonces no te preocupes, porque incluso si usted pierde, usted gana con nuestro bono Bad Beat!	If you're holding a top hand and lady luck decides to go and powder her nose at showdown, then don't worry because even if you lose, you win with our Bad Beat bonus!