empoderar

Él esta específicamente empoderado por el Señor Krishna para hacer esto.	He is specifically empowered by Lord Krishna to do this.
Así se volvió empoderado para ejecutar su deber con total éxito.	Then he became empowered to perform his duty with full success.
Y adhikari uno que está empoderado para predicar la conciencia de Krishna.	And adhikari means one who is empowered to preach Krishna consciousness.
Ahora puedes convertirte en un revolucionario espiritual empoderado.	Now you can become a fully empowered spiritual revolutionary.
Al hacerlo, están creando gradualmente un nuevo ustedes empoderado.	In doing so, you are gradually creating a new empowered you.
Muy pronto se sentirá empoderado en lugar de abrumado.	Pretty soon, you'll feel empowered instead of overwhelmed.
Cada forma de terapia me ha empoderado de una manera diferente.	Each form of therapy empowered me in different ways.
Un hijo vive empoderado con la verdadera relación con el Padre.	A son lives with the empowerment of true relationship with the Father.
El maestro espiritual es empoderado por Krishna y los previos acaryas.	The spiritual master is empowered by Lord Krishna and the predecessor acaryas.
Usted estará empoderado para compartir sus ideas y llevarlas a cabo.	You'll be empowered to share your ideas and to follow them through.
De esta manera siempre serás bendecido y empoderado por su asociación trascendental.	In this way you will always be blessed and empowered by their transcendental association.
El marco menciona un coordinador residente empoderado a nivel de país.	The framework refers to an empowered resident coordinator at the country level.
Un híbrido de alto rendimiento que combina el sabor clásico de GSC, empoderado.	A high performance hybrid that combines the classic taste of GSC, empowered with.
Estas prácticas han empoderado a las comunidades.	These practices seem to have empowered the communities.
No hay lugar para ello con un pueblo fuerte, empoderado, con memoria.	There is no place for it with a strong people, empowered with memory.
En el proceso de renovar sus campos, las propias mujeres se han ido empoderado.	In the process of renewing their fields, the women themselves have been empowered.
Te volverás muy empoderado por Krishna.	You'll become very empowered by Krishna.
Y luego Krishna te otorgará poderes. Te volverás muy empoderado por Krishna.	And then Krishna will empower you. You'll become very empowered by Krishna.
Los cambios legislativos fundamentales realizados en muchos países han empoderado a las mujeres.	Fundamental changes in law, in many countries, have empowered women.
Desde su creación YABT ha empoderado a más de 40.000 jóvenes de 75 países.	Since its creation, YABT has supported over 40,000 young people in 75 countries.