employment status

la situación laboral

The supplementary survey initially consisted of 16 survey items mainly concerning employment status.	La encuesta complementaria contenía inicialmente 16 elementos relacionados principalmente con la condición de empleo.
Compared to previous years, a certain progress was observed in the employment status of women.	En comparación con años anteriores, se registró un cierto progreso en el empleo de las mujeres.
There is also a significant difference between men and women in terms of employment status.	También hay una gran diferencia entre el hombre y la mujer en términos de categoría de trabajo.
With respect to employment status, women were underrepresented in the category of paid employment (29.3 per cent).	Con respecto a la categoría del empleo, las mujeres estaban subrepresentadas en los empleos remunerados (29,3%).
The employment status of women in Bangladesh is lower compared to men.	En lo que se refiere al empleo, las mujeres de Bangladesh están muy por detrás de los hombres.
These workers should not only have permanent employment status in accordance with the law, but they should be directly employed by Unilever.	No solamente estos asalariados/as deberían gozar de la condición de empleo permanente conforme a la ley, sino que deberían ser directamente empleados por Unilever.
The Child Tax Credit will provide a secure stream of income for parents that do not depend on the employment status of the parents.	El crédito fiscal por hijo aportará un ingreso seguro para los padres que no dependen de los ingresos de un empleo.
In areas where resources are scarce, data on education and employment status of persons with disabilities can serve as proxy data for the equalization of opportunities.	Cuando los recursos son escasos, los datos sobre la situación de educación y empleo de las personas con discapacidades pueden servir de referencia para evaluar la igualdad de oportunidades.
That regulation will put to an end the illegal employment of non-EU drivers in the Community, through checks on the legal employment status of such drivers.	Ese reglamento terminará en la Comunidad con la contratación ilegal de conductores de fuera de la UE, mediante controles sobre la situación legal laboral de esos conductores.
You have the responsibility to tell the Division of Workers' Compensation and the insurance carrier any time there is a change in your employment status or wages.	Usted tiene la responsabilidad de avisarle a la División de Compensación para Trabajadores y a la compañía de seguros cada vez que tenga un cambio en el estado de su empleo o salario.
Some items or levels vary depending upon employment status.	Algunos ítems o niveles varían dependiendo del estatuto profesional.
Graduates whose employment status is known 99.8%	Los graduados cuya situación laboral es conocido 99,8%
Graduates whose employment status is unknown 9.9%	Los graduados cuya situación laboral es desconocida 9,9%
A refile is needed to keep the department informed of your employment status.	Se necesita una refile para mantener el departamento informado de su situación laboral.
What is your current employment status?	¿Cuál es su corriente estado de empleo?
Why are hiring and employment status procedures important?	¿Por qué son importantes los procedimientos para contratar y de estatus de empleo?
Program fees vary depending on your country/region and employment status.	Las tarifas del programa varían en función de su país/región y de su situación laboral.
It would appear that you don't appreciate your employment status.	Al parecer no le gusta su empleo.
What is your current employment status?	¿Cuál es su situación profesional actual?
It may also include information about your age group and employment status.	También puede incluir información sobre su grupo de edad y su estado respecto al empleo.