la situación laboral

Translator
Examples

Además de otros resultados, los proyectos ofrecieron información valiosa sobre la situación laboral actual de los romaníes.	Along other results, the projects provided valuable information of the present day situation of the Roma in working life.
Se trata de definir indicadores precisos que nos permitan evaluar y medir el impacto de la crisis en la situación laboral y económica de las mujeres.	It is a matter of defining precise indicators allowing us to evaluate and measure the impact of the crisis on employment and the economic situation of women.
¿Hay un problema con la situación laboral de Marina, entonces?	Is there a problem with Marina's work status, then?
La arquitectura acontece independientemente de las leyes o la situación laboral.	The architecture happens independently of the laws or the labor situation.
Es difícil estabilizar la situación laboral cuando la amenaza es continua.	It is hard to stabilise the working situation when the threat is continuous.
Esto tiene repercusiones en la situación laboral y especialmente en sus salarios.	It impacts on their job conditions and especially on their salaries.
El capital social ejerce una influencia positiva en la situación laboral de los individuos.	Social capital has a positive influence on the employment situation of individuals.
¿En qué campañas para mejorar la situación laboral de los inmigrantes ha participado?	In which campaigns to improve the working situation of immigrants have you participated?
Venía a Nueva York a ver cuál era la situación laboral.	He was coming to New York to scope out the job situation.
¿Qué opina de la situación laboral de los profesionales de la arquitectura?	What does think of the labor situation of the professionals of the architecture?
Se están preparando medidas en el plano nacional para mejorar la situación laboral.	Measures were currently being elaborated at national level to improve the work situation.
Por ejemplo, la situación laboral.	For example, the work situation.
¿Y cómo está la situación laboral?	And what's the job situation like?
La presente recomendación general solo se refiere a la situación laboral de las mujeres migrantes.	The present general recommendation deals only with the work-related situation of women migrants.
Pero la situación laboral está muy mal.	The job market is just really bad right now.
La fuerte reducción del crecimiento repercutió negativamente en la situación laboral de la región.	The sharp reduction in growth adversely affected the labour situation in the region.
Este equipo, que actuará con independencia, estará encargado de vigilar la situación laboral en Camboya.	This team is to monitor labour conditions independently in Cambodia.
Tailandia tiene mecanismos para vigilar la situación laboral de los niños y para su protección.	Thailand has mechanisms in place for monitoring child labour situations and for protection.
La OIT está asesorando al gobierno sobre la forma de mejorar la situación laboral del país.	The ILO is advising the government on how to improve the country's labour situation.
Del Moral (2005) estudió recientemente la situación laboral de los periodistas digitales vascos (también, Larrañaga, 2006).	Del Moral (2005) recently studied the working situations of Basque digital journalists (also, Larrañaga, 2006).