emperador

Las apasionantes vidas de seis reinas y emperatrices marcadas por la tragedia que no pudieron elegir su destino.	The exciting lives of six queens and empresses marked by tragedy.
Vosotros estáis estudiando en este tiempo y os convertiréis en emperadores y emperatrices en el futuro.	You are studying at this time and will become emperors and empresses in the future.
Los emperadores y emperatrices que le sucedieron propulsaron el proyecto, en particular Caterina la Grande.	The empresses and emperors who succeeded him, especially Catherine the Great, followed his lead.
Julia Doma, esposa de Septimio Severo y la más poderosa de las emperatrices romanas era de Homs.	Julia Domna, wife of Septimius Severus and the most powerful of the Roman Empresses, was from Homs.
Está en vuestro intelecto, hijos, que os convertiréis en los emperadores y emperatrices del mundo.	It is in the intellects of you children that you will become the emperors and empresses of the world.
Numerosas reinas y emperatrices a lo largo de la historia han usado aceites esenciales para mantener una piel joven durante más tiempo.	Numerous queens and empresses throughout history have used essential oils to maintain a youthful skin for longer.
Ante la puerta del monasterio se apiñaban los visitantes: hombres y mujeres sencillos, príncipes y emperatrices, sacerdotes y religiosos, abades y obispos.	To her convent came many visitors: both simple men and women, princes and empresses, priests and religious, abbots and bishops.
Se trata de cuatro emperadores de la dinastía Qing y sus emperatrices, las concubinas imperiales, príncipes y princesas, así como otros funcionarios reales.	These include four emperors of the Qing Dynasty and their empresses, imperial concubines, princes and princesses, as well as other royal servants.
Incluso hoy, los que tienen una corona sencilla se inclinan ante los ídolos de los que tienen una doble corona, porque ellos eran emperadores y emperatrices puros.	Even today, those with a single crown still bow to the idols of those with a double crown, because they were pure emperors and empresses.
Más tarde el Imperio Romano movió montañas y cambió el curso de los ríos, obteniendo de esta tierra mítica, el oro destinado a sus emperatrices.	Later on, the Roman Empire moved mountains and changed the current's way of the rivers in order to obtain, out of this mythical land, the gold for they empresses.
Un proceso de escucha activa en el que también se tuvieron en cuenta las opiniones de mujeres viajeras y cosmopolitas: el Club de Emperatrices del siglo XXI.	A process of active listening also took into account the opinions of a group of cosmopolitan female travellers: the 21st Century Empresses Club.
Misterios de Egipto: gánate el favor de las emperatrices y quizá ganes el bote.	Mystery of Egypt–Earn the Empresses favor, and perhaps you'll hit the Jackpot.
Pueden verse asimismo las magníficas joyas de las emperatrices y princesas habsburguesas, y piezas originales de la colección de alhajas de la emperatriz Elisabeth (Sisi).	Also on display are charming pieces of jewellery once worn by Empress Elisabeth and by Habsburg empresses and princesses.