empathize

The hospital said it empathizes with the boy's family.	El hospital dijo que se solidariza con la familia del niño.
We assess if the agent: empathizes with the client, has a telephone smile, etc.	Valoramos si el agente: empatiza con el cliente, sonrisa telefónica etc.
It makes viewers think the creative actually empathizes with target audience.	Esto hace que los espectadores piensan que el creativo se identifica con el público objetivo.
Analyze different historical events and empathizes about how it affected people on the emotional level.	Analiza los diferentes acontecimientos históricos y empatiza sobre cómo afectaron a las personas a nivel emocional.
TurboTax steps into the reader's shoes and empathizes with their pain point (they would rather not fill out tax forms) by being fun and conversational.	TurboTax se pone en los zapatos del lector y empatiza con su punto de dolor (preferirían no llenar formularios de impuestos) siendo divertidos y conversacionales.
The officer, interviewing her to determine if she is a victim of human trafficking, soothes and empathizes with her and continues with gentle questions.	El oficial que la entrevista para determinar si es víctima de trata, la tranquiliza, se solidariza con ella y sigue planteándole suavemente las preguntas.
Is this interaction and the changes in their attitudes what we get, what more impresses us, perhaps because it empathizes us.	Es esta interacción y en los cambios que se producen en las actitudes de ambos personajes lo que más nos impacta y nos llega, tal vez por la empatía que nos genera.
As a 25-year old, Hdaib views himself as someone who isn't constricted by borders, claiming that he empathizes with the suffering of those facing devastating foreign interventions in Iraq, Syria, Yemen, and Libya.	Con 25 años, Hdaib se ve como alguien no limitado por fronteras, afirma que siente empatía por las víctimas de las devastadoras intervenciones extranjeras en Irak, Siria, Yemen y Libia.
While the private person empathizes with the viewer, the film also shows how Berlusconi is preparing a return to the prime minister's office as a corrupt politician or how to teach his granddaughter to lie.	Mientras que la persona privada simpatiza con el espectador, la película también muestra cómo Berlusconi está preparando un regreso a la oficina del primer ministro como político corrupto o cómo enseñar a su nieta a mentir.
Self-portraits and portraits of unknown characters, outsiders, and recognised names, those who are very close to him or people he empathizes with, his own environment has always been his most direct source and formed the main body of his work.	Autorretratos y retratos de personajes desconocidos, outsiders, y nombres reconocidos, seres muy cercanos o personas con las que empatiza, su entorno siempre ha sido su fuente más directa y el cuerpo central de su trabajo.
The stronger attachment to the mother the baby, the more she feels his needs and empathizes with his condition.	La mayor apego de la madre al bebé, más se siente que sus necesidades y empatizar con su condición.
Helps client to express and overcome powerful thoughts or emotions. Empathizes.	Ayuda al cliente a expresarse y a superar pensamientos o emociones poderosas.
This can be related to how well the individual empathizes with others.	Esto puede estar relacionado con la manera que tienen de empatizar con los demás.
First of all, president Lagos empathizes with the pain and suffering of the victims.	Ante todo, el presidente Lagos se hace cargo del dolor y sufrimiento de las víctimas.
In this case, we are dealing with a beautiful young woman with whom the viewer empathizes, and who must often be taken care of owing to her to her representation as being helpless.	En este caso, se trata de una mujer joven y bella con la que empatiza el espectador, a la que a menudo hay que cuidar porque se la muestra como un ser indefenso.