empatado

Popularity

500+ learners.

La prórroga del tiempo de concurso será exclusivamente para las fotografías empatadas.	The extension of the time of the contest will be exclusively for the tied photographs.
Los jugadores también puedendividir dos cartas si están empatadas o tienen el mismo valor.	Player can alsosplit two cards if they are paired or of equal value.
Y ahora mismo, estamos empatadas.	And right now, we're tied.
Los jugadores también pueden dividir dos cartas si están empatadas o tienen el mismo valor.	Players can also split two cards if they are paired or of equal value.
Empate: el número de partidas empatadas hasta el momento.	Player - The number of Player wins thus far.
Quiero decir, ¿estamos empatadas ahora?	I mean, we're even now?
Ustedes están empatadas, ¿no?	You two are tied, right?
Ahora estamos empatadas, ya ve.	So you see, now we're even.
Parece que estamos empatadas.	Looks like I got the numbers.
Yo diría que empatadas.	No decision. It was a draw.
Después las puntuaciones iban empatadas por 8-8, los italianos lograron recuperar una pequeña ventaja y la mantuvieron a lo largo.	After the scores were tied at 8-8, the Italians managed to regain a tiny lead and kept it throughout.
Las suizas tuvieron el desempate por tener un mejor relación punto en los tres partidos entre las parejas empatadas.	The Swiss held the tie-breaker by having a better point ratio for the three matches among the tying pairs.
Empatar una partida por acuerdo mutuo es la forma mas común en que la mayoría de las partidas de Ajedrez son empatadas.	Drawing a game by mutual agreement is the way most games are commonly drawn.
La Defensa Pirc conduce a posiciones fuera de balance con una gran tendencia a menos partidas empatadas que los juegos abiertos.	Pirc Defense leads to umbalanced positions and tends toward less games drawn than the Open Games.
Con la victoria, las canadienses están empatadas con las principales cabeza de serie Madelein Meppelink / Marleen Van Iersel de los Países Bajos en el Grupo A.	With the win, the Canadians are tied with top-seeded Madelein Meppelink/Marleen Van Iersel of The Netherlands in Pool A.
Nunes y Rousey tienen seis victorias en esta categoría, empatadas en el récord de la UFC de las peleadores con más victorias en la historia en este peso.	Nunes and Rousey both have six wins in the division, tied for the most in UFC history.
No es necesario que usted inserte resultados individuales de partidas ganadas, perdidas o empatadas, solamente el resultado total final (victoria= 1.0, empate= 0.5, y pérdida= 0.0).	You do not need to enter individual win, loss, draw results, only the total score (win=1.0, draw=0.5, and loss=0.0).
Estos resultados ratifican la paridad entre estas tres embarcaciones que están empatadas a puntos en la clasificación general de la Istanbul Europa Race.	The results were just another demonstration of the equality of the three yachts that are drawn even on points in the overall classification of the Istanbul Europa Race.
La ofensiva cubana fue superior por un margen de 54-34, mientras que en las categorías de bloqueo y servicio finalizaron empatadas con 11 y 8 puntos respectivamente.	Cuba's offensive was superior with a 54-34 margin in attacks, while both teams finished with the same figures in blocking and aces with 11 and 8, respectively.
Si las decisiones en COPAZ se tomasen por mayoría y teniendo en cuenta las tendencias políticas, las votaciones quedarían virtualmente empatadas, dificultándose los acuerdos que COPAZ debe tomar prácticamente a diario.	If COPAZ decisions were made by a majority vote, the votes would be virtual ties, given the different political tendencies represented.