emparejar

Las ballenas se emparejan durante los meses de invierno en aguas tibias.	The whales mate during the winter months in warm waters.
¿Alguna vez te pones ansioso cuando las chicas se emparejan así?	Do you ever get anxious when girls pair off like that?
Muchas de las herramientas emparejan las actividades a la edad de un niño.	Many of the tools match activities to a child's age.
Podemos descubrir que nuestros deseos conscientes no emparejan nuestros deseos subconscientes.	We may discover that our conscious desires don't match our subconscious desires.
¿Cómo se emparejan los audífonos con Bluetooth con el TV Connector?	How to pair the Bluetooth hearing aids to the TV Connector?
Se aceptan los datos donde las curvas emparejan.	The data is accepted where the curves match.
Todas las rayas verticales se emparejan cuando se cruzan.	All vertical stripes are matched when cross.
Los segmentos de onda cilíndrica producidos se emparejan coherentemente en el plano vertical.	The cylindrical wave segments produced couple coherently in the vertical plane.
Orcas mayormente se emparejan durante el invierno y temprano en la primavera.	Orcas breed mainly in the winter and early spring.
En clase, los estudiantes se emparejan y recrean el storyboard para practicar el habla.	In class, students are paired and reenact the storyboard to practice speaking.
Las prácticas en Bloque 15, sin embargo, no emparejan las promesas de la compañía.	Practices in Block 15, however, do not match the company's promises.
Guía de solución de problemas para lavadoras emparejan problemas comunes con acciones sugeridas.	Troubleshooting guide for washing machines matching common problems with suggested actions.
¿Sabes que las palomas se emparejan de por vida?	You know doves mate for life?
Ya nuestras acciones, estas se emparejan en cada momento a nuestra libre elección.	As for our actions, they are joined in each moment to our free choice.
¿Crees que se emparejan de por vida?	You think they mate for life?
¿Crees que se emparejan de por vida?	You think they mate for life?
Bandas laterales en cm: A.14 emparejan la estructura.	Lateral bars: cm h.14 matching the structure.
Spin Palace Casino se pregunta si las experiencias de los jugadores emparejan sus expectativas.	Spin Palace Casino wonders whether the experiences of the players match their expectations.
HANSATON FAQ ¿Cómo se emparejan los audífonos con Bluetooth con el TV Connector?	HANSATON FAQ How to pair the Bluetooth hearing aids to the TV Connector?
Las bases con un poco de tono amarillo emparejan casi todo tipo de tez.	Foundations with a little yellow will even out almost every complexion.