emparejar

Su éxito emparejó el bombo, e hizo a Steve Scott un millonario.	Its success matched the hype, and made Steve Scott a millionaire.
El mesero lo emparejó con alguien más.	The waiter fixed him up with someone else.
Bueno, obviamente, la amiga que los emparejó no sabía nada de esto.	Well, obviously, the friend that set them up didn't know his history.
Esto los emparejó, pero Wigg continuó quitando fichas a su oponente.	That put the stacks nearly even, but Wigg kept chipping away at his opponent.
Por lo que creo que se emparejó al final, ¿no lo cree?	So I think it evened out in the end. Wouldn't you agree?
Creo que la batalla se emparejó.	I think the playing field just got a bit more even.
Pero la federación nacional lo emparejó con Alison para los eventos en Moscú (17 o) y Xiamen.	But the national federation paired him up with Alison for the events in Moscow (17th) and Xiamen.
El agente se emparejó y vio a un joven de aspecto hispano detrás del volante.	The deputy drove up alongside the car and saw a young Latino-looking man behind the wheel.
En algunas ocasiones, un mismo caso se emparejó con más de un paciente que cumplía los criterios de emparejamiento.	Occasionally, more than one patient who met the criteria for pairing with the same case was recruited.
El sorteo de la cuarta ronda de la Emirates FA Cup emparejó al Manchester United con el Yeovil Town.	Manchester United have been drawn away to Yeovil Town in the fourth round of the Emirates FA Cup.
Ocurrió que se divorció en 2007, y Ilia la emparejó con un primo lejano nacido en España, Davit Bagrationi-Mukhraneli.	As it happened, though, she divorced in 2007, and Ilia set her up with a Spanish-born distant cousin, Davit Bagrationi-Mukhraneli.
Aunque muchos adultos solteros se sienten terriblemente solo cuando todos los demás se emparejó, esta es una situación que no se puede evitar.	Although many single adults feel terribly alone when everyone else is paired off, this is a situation you just can't avoid.
La gente entra en parejas aquí, y si el sistema nos emparejó, entonces, tal vez de alguna manera si pertenezco aquí con él.	People come in pairs here, and if the system paired us up, then maybe somehow I do belong here with him.
El jugador de fútbol se emparejó con Cheryl Burke por pumas temporada en la nueva citas, listworld citas Victoria novio shue listduring cchmerkovskiy, biografía.	The football player was paired with Cheryl Burke for Season Cougars in new dating, listworld dating victoria shue boyfriend listduring cchmerkovskiy, biography.
Significó que los Rojos fueron sembrados en el sorteo de la ronda de 32, el cual nos emparejó con el equipo danés Midtjylland.	It meant the Reds were seeded for the Round of 32 draw, during which we were partnered with Danish side Midtjylland.
Un auto se me emparejó. Me había estado siguiendo, y tuve la sensación de que alguien me estaba mirando.	And this car pulled up alongside of me that had been following me, and I just had the feeling that somebody was staring at me.
Las culpas posibles y remedios, emparejó la medida de las partes principales y los límites de su allowable desgaste, lubrificantes recomendables y fluidos hidráulicos.	The possible faults and remedies, matched the size of the main parts and the limits of their allowable wear, recommended lubricants and hydraulic fluids.
Tweet Ampliar Serious Seeds tomó una OG Kush clásica y la emparejó con una White Russian para proporcionarnos una nueva Kush mejorada.	Serious Seeds took a classic OG Kush and paired it with a White Russian to bring us a new and improved Kush that can absolutely deliver.
El ajuste por la puntuación de propensión proporcionó 175 pacientes al grupo de CCB, a los que se emparejó con los otros 175 del grupo de CCA.	Adjustment according to the propensity score placed 175 patients in the GCC group, which were matched with 175 in the ACC group.
Le permite saber sus datos deportivos de inmediatoSincronizar datos deportivos ● Cuando Bluetooth emparejó su teléfono inteligente, puede sincronizar sus datos con el teléfono Android y el teléfono con iOS.	Let you know your sports data immediatelySync Sports Data ● When Bluetooth paired your smartphone, you can sync your data to the Android phone and iOS phone.