emparejar

Entonces, como ya los emparejé, ¿qué hay de esa "A"?	So now that I hooked you up, how about that "A"?
Oye, yo los emparejé.	Hey, I did this couple.
Incluso me emparejé con algunos lugareños e hicimos un intercambio de idiomas los jueves por la noche (1 hora en inglés y 1 hora en español).	I even paired up with some locals and we did a language exchange on Thursday nights (1 hour in english and 1 hour in Spanish).
Empareje este sistema y el dispositivo Bluetooth nuevamente.	Pair this system and the Bluetooth device again.
¡Empareje 3 o más en una fila y los mosaicos explotarán!	Match 3 in a row or more and the tiles explode!
Empareje un Tx con un Rx primero, y manténgalos encendidos.	Successfully pair a Tx with an Rx first, and keep them powered on.
Empareje el transmisor izquierdo de la misma manera.	Pair the left transmitter in the same way.
Aparecerá un mensaje de confirmación una vez que se empareje su reloj.	You'll see a confirmation message once your watch is paired.
Yo solo puedo esperar que esto nos empareje aun más.	I could only hope that this makes us even.
Empareje dos T6 Mini de forma inalámbrica para obtener un verdadero sonido estéreo.	Pair two T6 Mini wirelessly for true stereo sound.
Empareje su dieta a los requisitos de su cuerpo.	Match your diet to your body's requirements.
DirecTV permite que usted mezcle y que empareje el equipo de su opción.	DirecTV allows you to mix and match equipment of your choice.
Solo quiero que me empareje las patillas.	I just want you to even up these here sideburns.
Moraleja: elija un tamaño del sitio que empareje el tamaño de su grupo.	Moral: choose a room size that matches the size of your group.
Empareje la capa Breanna con leggings o vaqueros para un look casual, lujoso.	Pair the Breanna coat with leggings or jeans for a luxurious, casual look.
No dejará que se vaya hasta que se empareje con ella.	He will not let her leave until he has mated with her.
A continuación, empareje de nuevo el dispositivo y el altavoz SoundLink ® Mobile II.	Then pair the device and the SoundLink ® Mobile speaker II again.
Primero, necesitas un carrete que empareje la línea que planeas en usar.	First, you need a reel that will match the line that you plan on using.
Empareje las irregularidades en la superficie del orificio.	Smooth out irregularities in the bore surfaces.
Para un desempeño óptimo empareje este adaptador USB de doble banda con un router MU-MIMO.	For optimal performance, pair this dual-band USB adapter with a MU-MIMO router.